AppleTV+uus film CODA on väga vajalik uusversioon — 2023

AppleTV+viisakalt. Uus AppleTV+ film SABA on südantsoojendav täisealine lugu Ruby Rossist (Emilia Jones), CODAst või kurtide täiskasvanute lapsest. Ainus kuulv liige kultuuriliselt kurtide perekond , Ruby unistab muusikakooli minekust, kuid ta teab, et tema meresõitja New Englandi perekond kaotab tõlgi maailm, mis pole alati kättesaadav neile. Sian Hederi kirjutatud ja lavastatud film räägib autentse loo perekonnast, kes õpib suhtlema, SABA ei põhine tõsielul. Selle asemel on südantsoojendav indie, mida voogesitatakse AppleTV+ -l ja kinodes 13. augustil, uusversioon 2014 prantsuse film Perekond B. On küll siduma - mõne olulise uuendusega.Reklaam

Prantsuse draama, mis tähendab Perekond Bélier , keskendub ka teismelisele tüdrukule, kes on kultuuriliselt kurtide pere ainus kuulja. Nagu Ruby, avastab ta ka, et tal on laulmise kingitus, kuid teab, et on oma pere talu lahutamatu osa. Ajastu märgiks olid filmi kurdid vanemad mängivad kuulvad näitlejad , mis Eestkostja
ZX-GROD
helistas veel järjekordne filmiline solvamine kurtide kogukonnale . ' Selline casting oli midagi SABA staar Marlee Matlin ei seisaks. Kolmkümmend viis aastat tagasi sai Matlinist esimene ja ainus kurt, kes võitis parima naisnäitleja Oscari. Kui ta kuulis, et stuudio taga SABA kaalus kuuldava näitleja palkamist oma meest mängima. 'Ma ütlesin:' Aitäh, aga ma olen väljas. 'Matlin, kes mängib Jackiet, Ruby (mõnikord) üleolevat ema, ütles Hollywoodi reporter. Filmi režissöör nõustus: mul oli tõesti tunne, et näen pigem, et filmi ei tehta, kui näha, kuidas film valmib koos kuulvate näitlejatega. Erinevalt lähtematerjalist, SABA pakub enamat kurtide kogukonna nüansirikas kujutamine eesotsas kultuuriliselt kurtide näitlejatega. Filmi neljast juhtpositsioonist kolm on kurdid: Matlin; Troy Kotsur kui Frank, Ruby kalurist isa; ja uustulnuk Daniel Durant Ruby vanema venna Leona, kes soovib võtta rohkem perekondlikku vastutust.Reklaam

„Meil on filmides väga pikk ajalugu tegelased, kes on kurtid võivad olla ohvrid ja haletseda ning vajavad abi, ”ütles Kotsur ütles hiljuti NPR -le Ameerika viipekeeles (ASL). Kuid 'nad võivad olla kangelased' Mandaloorlane näitleja jätkas: 'Nad võivad olla edukad. Nad võivad töötada mis tahes valdkonnas. Nad on lihtsalt kurtid. ' Kolm näitlejat, kes peaosas mängivad SABA juhuslikult kurt ja kannavad ka filmi. 'Ja me kanname seda 100 protsenti autentselt,' ütles Matlin. Nelikümmend protsenti skriptist on ASL -is, mis on Ameerika ülikoolides kolmas kõige enam uuritud keel , Vastavalt Modern Language Association. Rääkimata sellest, et tegelased kasutavad viipekeelt, mis on omane filmi lokaalile, Massachusettsi linnale Gloucesterile, mis on tuntud oma kalapüügipärandi poolest. See on publikule hea kogemus tulla kurtide kultuuri ja saada sisevaade selle väljanägemisest, 'rääkis Kotsur Associated Press. See autentsusele pühendumine ei lõpe ka ekraanil. Kõik USA ja Ühendkuningriigi teatri linastused SABA sisaldab avatud tiitreid mis ei vaja erivarustust-see samm ütles Matlini pressiteates, et see ei saa olla kurtide ja vaegkuuljate kogukonna jaoks murrangulisem.ReklaamHoidke ka filmi lavakujundusel silm peal. Rääkis Heder THR et see oli spetsiaalselt loodud kurtide perele, kellel peavad olema sisse- ja väljapääsude nägemisjooned, et nad ei kuuleks kedagi ruumist lahkumas või sisenemas. See oli selline 'muidugi' hetk, 'ütles direktor Rossi perekonna diivani teisaldamise kohta, et see oleks välisukse poole suunatud. Kahjuks on haruldane, et kurtid näitlejad saavad mängida kurtide rolle. Üks neljast Ameerika täiskasvanust elab puudega , sealhulgas kurtus, vastavalt CDC -le. Siiski, just 2,7% 2016. aasta 100 enimteeniva filmi filmidest olid puudega , vastavalt Lõuna -California ülikooli Annenbergi kommunikatsiooni- ja ajakirjanduskooli 2017. aasta uuringule. Isegi eelmisel aastal Parima filmi Oscari nominent Metalli heli , filmis, kus vaadeldakse narkomaaniat ja ootamatut kuulmislangust põdevat trummarit, mängib Riz Ahmedi kuulv näitleja. On küll miks SABA paistab silma , isegi Matlinile, kes on juba ammu olnud võitlus kurtide kaasamise eest Hollywoodis . „Laske kuulval näitlejal panna kurtide tegelane, nagu oleks see kostüüm. Ma arvan, et oleme nüüd sellest punktist kaugemale jõudnud, 'ütles ta Hollywoodi reporter. Me räägime uuest vaatajate põlvkonnast.