Krooni 3. hooaja kokkuvõte - episoodide juhend Netflix Binge — 2023

Enamasti on see hooaeg seotud muutustega ja sellega, kuidas valitsus hakkab peegeldama nende inimeste soove ja vajadusi, kes ei näe vajadust rikka, dekadentliku kuju ja tema perekonna järele. Isegi perekonna sisemuses olevad inimesed - prints Charles, printsess Margaret ja mõnikord ka kuninganna ise - ei mõista oma elu eesmärki, tundes end samal ajal sellest lõksus. Loe edasi, kui sukeldume aasta 3. hooaega Kroon. 1. osa: vananemine Aasta kolmanda hooaja esimene jagu Kroon
ZX-GROD
Corgi näitamiseks kulub täpselt üks minut ja 20 sekundit, mis on üks minut ja 19 sekundit liiga pikk, kuid ma andestan selle vale sammu, sest OLIVIA COLMAN. Me võtame oma uue kuninganna Elizabethiga kokku 1964. aastal, mis pole tehniliselt nii kaua aega tagasi pärast Claire Foy monarhi üleviimist, kuid endiste ja praeguste kuningannade portreede kõrvuti võrdlemine sulgeb ametlikult ühe peatüki ja alustab teist . Järgmised 10 jagu on kogu aeg Colman - ja mis maiuspala. Muudatus on selle hooaja mängu nimi. Meil pole mitte ainult uusi tegijaid, vaid ka uus peaminister, uus suhtumine monarhiasse ja uus kuninglik põlvkond, kes kasvab ja jõuab tähelepanu keskpunkti. Alustame leiboristide erakonna juhist Harold Wilsonist (Jason Watkins). Kui peaministri valimistel võidule läheneb, saavad kuninganna kuuldused, et ta on tegelikult KGB spioon koodnime „Olding” all. Tema kunstinõunik Sir Anthony Blunt (Samuel West) vihjab, et see klatš pole täiesti ilma teeneteta. Isegi Winston Churchill (John Lithgow), keda kuninganna insuldi järel külastab, ütleb, et härra Wilson küsis temalt kord, kas ta võiks kaubandusameti nimel Venemaale minna.Reklaam
Sellest hoolimata on see leiboristide võit, mis kuulutatakse välja, kui printsess Margareti (Helena Bonham Carter) abikaasa Tony (Ben Daniels) taandub pärast pimedat päeva oma pimedasse ruumi. See on paaride vahelise pingehooaja algus, kelle heitlikud suhted pole sugugi vaka all. Kuid kuninganna suhe on tõesti mures on tema ja Wilsoni oma. Tema kahtlused ei anna just edukat esimest kohtumist ja Churchilli surm ainult kinnitab tema hirmu, et ajad on need muutused. Kuid ta hakkab tema sõnu sööma. Pärast seda, kui MI5 peakorter Londonis CIA-le helistab, saavad nad teada, et jah, Suurbritannia asutuses on silmapiiril peidus KGB mutt. See pole siiski Harold Wilson, vaid Sir Anthony Blunt. Väike ajalugu: Blunt oli osa sellest Cambridge Five , spioonide rühm, kes töötas aastatel 1930–1950 Nõukogude Liidu heaks. Tema ülestunnistus avalikustati aga alles aastal 1979. Umbes kümme aastat pidi kuninganna istuma selle teadmise peal, sest asjaolu, et KGB mutt suutis Buckinghami palee sügavuses nii kaua õitseda, võis ja ilmselt peaks kahjustama MI5 mainet. Niisiis, kuigi peame vaatama, kuidas kuninganna kannatab Blunti austava kõne läbi varauusaegses Euroopas Guildhalli galerii portreefestivalil, saame vähemalt ka Blunti ja prints Philipsi tõenäoliselt väljamõeldud vestluse, mille käigus kuninganna kohusetundlik mees ähvardab spioon vanglasse visata, kui ta paneb ühe varba rivist välja.ReklaamKahjuks on Bluntil spiooniks olemine ja Philipiga sama palju mustust. Kas mäletate Profumo afääri? Philip ei soovinud pigem kedagi, mistõttu pakutakse Bluntile lõpuks puutumatust ja ta jätkab rahulikult Queens Picturesi maamõõtjana kuni pensionile jäämiseni 1972. aastal.



Kroon võttis selle episoodi jaoks M. Night Shyamalani raamatust lehe, ajaloolise draama, mis tõmbab endiselt muljetavaldava pöörde. Inimene, kes on meie arvates Kreeka kloostri keskmine nunn ja otsib võimalusi (tõsi küll, massiivsete) ehete müümise teel valguse põlemiseks, osutub Kreeka ja Taani printsess Alice'iks (Jane Lapotaire) - prints Philipsi emaks. Pärast väärkohtlemist, mis tähendas vägivaldset pühendumist vaimuhaiglasse, on ta taas ohus, kui Ateenas toimub sõjaväeline riigipööre. Vastavalt kuninganna korraldusele ja Filippuse soovil päästetakse Alice ja tuuakse elama paleesse, kus tema poeg on sattunud iseenda kitsikusse.
Sisse ilmudes Tutvuge ajakirjandusega Washingtonis õnnestub Philipil tunduda nagu teie sõbranna, kes kurdab, et miski talle ei sobi, sest ta on õiglane liiga väike kuningliku perekonna rahandusest rääkides. Nad võivad tema sõnul kolida väiksematesse paleedesse ja pidid juba müüma jahi või kaks. Ta saab tühistatud 1967. aasta versiooni. Tema kommentaarid on dokumenteeritud ja mõnitatud veerus Eestkostja tänu reporter John Armstrongile, kes avab palee kriitika tasemel, mida nad pole kunagi varem kohanud. Isegi Wilson ütleb kuningannale, et Philippi kommentaarid olid teda vastuolus hoidnud, kuid Philip ei kahetse seda.
ReklaamSelle asemel esitab ta uue plaani sama kiiresti ja enesekindlalt, nagu seda teevad keskealised mehed. Kindlasti, kui dokumentaalfilmi meeskond tuleb paleesse filmima, näeb avalikkus, kui normaalne ja sümpaatne on perekond, ning Philip on eriti üks, kelle arvates on nende relatiivsuse võti.
Kõik, kohtuge printsess Annega (Erin Doherty). Ta on nüüd noor täiskasvanu ja on ninakas . Muidugi, ta osaleb dokumentaalfilmis, aga ka tema torkiv vaimukus. Keegi, keda dokumentaalfilmis ei ole? Printsess Alice, ema Philip pole ikka veel tervitanud ja veedab suurema osa ajast oma toas suitsetades. Ta on veendunud, et kui ta räägib kaameratega, ohustab ta oma ebastabiilse käitumisega nende kuvandit ja kutsub töötajaid teda eemale peletama igal ajal, kui ta lähedale jõuab.
Printsess Anne armastab aga vanaemaga koos aega veeta. Need kaks kirjutavad patroonidele kirju, paludes Alice'i kloostri jaoks raha, ja pöörduvad isegi kuninganna poole paleedest ühe või kahe asja müümise osas. Kindlasti ei oleks valus head karmat üles ajada, sest dokumentaalfilm ei avalda nende maine parandamisele midagi. Selgub, et avalikkus seda ei tee tahan kuninglikud on enam võrreldavad, kui nad tahavad näha neid palee-palee vahel liikumas. Nad ei saa võita, hoiatab Wilson, kuid see ei takista Philipit proovimast uuesti .
Ta kutsub Eestkostja teise loo jaoks, paludes konkreetselt John Armstrongil rääkida Annega, kes on tema arvates nende päästja. Annel on aga varrukatega teine plaan ja ta asetab Armstrongi saabudes kavalalt printsess Alice'i tulejoonele. Järgneb - lõpuks! - sümpaatne intervjuu Alice'ist ja tema raskest elust. Ta on avameelne oma väärkohtlemise suhtes vaimuhaiglates ja enda skisofreenia suhtes ning artikli trükkimisel saab kuninglik perekond lõpuks hea tahte, mida nad lootsid.
ReklaamPüüdes seda peatükki nende selja taha jätta, palub Philip oma ema ees vabandust ja mõlemad taasühenduvad ning kuninganna palub, et dokumentaalfilmi ei saaks enam kunagi näha. Õnneks saate vaadake siin mõnda tõelist asja . 5. jagu: löök
Hoolimata printsess Margareti kavandamisest president Johnsoniga on Inglismaa endiselt rahahädas. Täpsemalt, 107 miljoni dollari väärtuses probleeme ja kõik usuvad kõigile on süüdi. Ajalehed süüdistavad sõjalisi kulutusi süüdistavas Wilsonis, kes süüdistab Wilsoni ja põhimõtteliselt on see vaid üks suur segadus, mis viib Tywin Lannister Lord Mountbatteni ehk aka onu Dickie (Charles Dance) saapa kätte.
See ei päästa siiski asju ja Wilson teatab nukralt, et nad devalveerivad naela. Muu hulgas tähendab see, et välismaalt ostetud kaubad on kallimad, kuid tema teadmata on see tema Wilsoni kõige väiksem mure. Pärast tema eemaldamist kohtub Mountbatten Cecil Kingi (Rupert Vansittart), kes on Daily Mirror Newspapers esimees, ja veel ühe tähtsa valge mehega, kes pole rahul riigi liikumise suunaga. Tegelikult arvavad nad, et keegi peaks eemaldama Wilson ametist ja lõi erakorralise valitsuse koos vastutava Mountbatteniga.
Seda on lihtsam öelda kui teha. Nagu Mountbatten hilisemal koosolekul selgitab, muudab universaalne toetus, mida nad vajaksid kõigilt valitsusharudelt selle saavutamiseks, riigipöörde peaaegu võimatuks. Peaaegu . Seal on üks isik, kelle toetus oleks kogu valitsuse kukutamiseks vajalik toetus. Siiski on ta hõivatud hobustega ringi käimisega.
ReklaamKuninganna tunneb hobuseid nii, nagu mina kutsikaid, või vastupidi sellele, mida tunnen hobustele. Ta soovib vaid hobuseid hellitada, kuid selle asemel peab ta jooksma veidramaad. Õnneks tähendab nimetatud riigi kuninganna olemine seda, et saate nädal või kaks välja puhata, et keskenduda oma hobihobile, jättes oma ema juhtima ja just seda teeb Elizabeth. Pärast kuninganna Alexandra vaiadel käimist mõistab ta, et tema hobused ja meetodid on aegunud. Tänapäevaste hobuste võidusõiduga tegelemine viib ta Prantsusmaale Normandiasse ja seejärel Kentuckysse, kus on ilmselt kõik parimad hobused.
Kodumaal rahutuste kasvades pääsevad Elizabeth ja tema uus võidusõidujuht Porchey (John Hollingworth) kõigest. Tegelikult tunnistab Elizabeth õhtusöögi ajal intiimsel hetkel oma kaaslasele, et mõtleb sageli, kas tal oleks olnud õnnelikum elu, tehes seda, mida ta tegelikult armastab: hobuste aretamine ja võidusõit. Mitte näiteks riigipöördega tegelemine, mille uudised katkestavad tema emotsionaalse õhtusöögi. Telefonis ütleb Wilson, et kui kuninganna ei kaitse teda õlletõusu mässu eest, peab ta minema täieliku monarhia vastu. Muret pole siiski. Tal on tema selg.
Selles, mida saab kirjeldada ainult karmina ettetellimisena, kutsub kuninganna Mountbatteni koerad tagasi ja saadab ta õe printsess Alice juurde, kes tuletab meelde, et nad on vanad, ja see pole enam nende probleem. Kuule, kuule.

ReklaamSa kohtusid printsess Annega, kuid varjus varitseb veel üks kuninglik nooruk: prints Charles (Josh O’Connor) ja tal on aeg ametlikult debüteerida. Iga tulevane kuningas saab alguse Walesi vürstina, kuid seekord soovib palee nende pärijat ise Walesi saata, et õppida piisavalt keelt, et ta saaks kõnelda kõmri ametliku investeerimiskõne. Mõnus žest! Välja arvatud Wales ei taha teda täpselt.
Lühike ajalootund: 1960. aastate lõpp oli Ühendkuningriigile eriti jagatud aeg, kusjuures Walesi tunne oli Briti valitsuse poolt enam kui pisut varjatud. 1925. aastal moodustati Plaid Cymru - Walesi partei -, et toetada Ühendkuningriigist sõltumatust. Aastaks 1966 oli neil ametlikult koht parlamendis ja 1969. aastaks olid asjad kiirelt tõusmas. Seetõttu ei olnud erakonna asepresidendil dr Tedi Millwardil hea meel, kui talle tehti ülesandeks õpetada kõmri tulevasele kuningale endale. Millwardi jaoks esindab Charles kõike, mis on status quoga valesti, ja need kaks alustavad vaidlevalt.
Ka Charles pole sellest vaimustuses. Olles Cambridge'ist (kus ta on Shakespeare'i mängides lõbusalt aega veetnud) välja visanud, on ta ilma fännideta langenud Walesi ülikooli Aberystwythi, viibides tavalises ühiselamus ja töötades tavaliste üliõpilaste seas. See ei pruugi tunduda nii halvasti, kuid pidage meeles, et see on mehe poeg, kes kurtis jahi müümise üle.
Seetõttu on hämmeldav, kui Charles on lõpuks omistanud spetsiaalse kohtlemise, kutse õhtusöögile ülikooli kõrgkoolidega, paneb ta selle täiesti sassi. Hoolimata üks-ühele juhendamisest ei oska ta nimetada ühtegi olulist kõmri tegelast ja paljastab, et pole isegi kooli raamatukokku astunud. See tekitab tema järgmisel istungil Millwardiga tugevat sõimu, kes nõuab austust hoolimata vastastikusest vastumeelsusest seal olla.
ReklaamNeed külmad tunded üksteise vastu hääbuvad aeglaselt, kui Charles tegelikult loeb ja Millward märkab kurba fakti: tema õpilasel pole sõpru. Ühel õhtul, kui nad oma seansi lõpetavad, kommenteerib Charles ööd, mille ta kavatseb kodus veeta, kutsudes Millwardi teda õhtusöögile kutsuma.
See on veel üks probleem. Millward ja tema naine kohtusid sõna otseses mõttes Walesi iseseisvuse eest protestides ja ta suhtub oma poliitikasse peaaegu rangemalt kui tema. Esialgu pole tal hea meel näha tulevast kuningat tema ukselävel, kuid asjad pehmenevad, kui ilmneb Charlesi tegelik olemus. Ta on ka autsaider ja pole kunagi kogenud sellist tõelist pereelu, nagu ta on õhtusöögi ajal tunnistajaks. Ta on seotud tundega, et temaga räägitakse, ja on vastuvõtlik nende Walesi häda lugudele, nagu näiteks asjaolu, et terve Walesi linn uputati vee alla, et varustada joogivett Inglismaal Liverpoolis.
See vestlus ja tema kasvav kiindumus Walesi vastu sunnib teda investeerimiskõnes petturiteks minema. Kuna kogu see asi on kõmri keeles, ei märka tema ema, kui ta lõpuks libiseb mõned read kõmri identiteedi austamise kohta, pälvides talle rahvahulga heakskiidu. Kuid lõpuks omandab kuninganna kõne tõlke ja on poja tehtu nähes elav. Tema viha ei tähenda tingimata Walesi, vaid sellepärast, et ta teab, et väike osa temast rääkis endast.
Charles tuletab kuningannale meelde, et tal on oma hääl. Tema kahjuks laseb naine tagasi, keegi ei taha seda kuulda.
Reklaam 7. osa: Moondust
Kes teadis aasta kõige südantlõhestavamat episoodi Kroon oleks umbes ... prints Philip? Pärast teatud käitumist, mis võib-olla pole läinud hooajal langenud või mitte, tuleb minu ainus heatahtlikkus kuningliku abikaasa suhtes tänu Tobias Menziesi võlu. Pärast seda osa sureksin tõenäoliselt tema eest ja see kõik on tingitud astronautidest.
Episood 7 uurib 1969. aasta kuu maandumist Briti vaatenurgast ja eriti on Philip seiklusest vaimustuses. Ta on keskeakriisi sattudes kaotanud huvi kiriku ja oma kuningliku elu vastu üldiselt. Mida ta on saavutanud? Mis on tema eesmärk? Ja miks on Winsori dekaan nii vana?
See on probleem saab fikseeritud ja kuninganna värbab kiiresti uue dekaani: Robin Woodsi (Tim McMullan). Talle pole võõras lootusetuse tunne, mis võidab mehed teatud vanuses, ja küsib Philipilt luba kasutada mõisa tühja hoonet, et avada isikliku ja vaimse kasvu akadeemia, mis on suunatud karjääri keskel olevatele preestritele, kes peavad end laadima. Muidugi, ütleb Philip, kuid ei näe tegelikult eesmärki. See pole kuu maandumine .
Tegelikult ütleb Philip pärast 20. juulil 1969 toimunud uskumatu mängu vaatamist oma esimesel visiidil sellesse kurbade meeste klubisse sama palju. Hoolimata asjaolust, et ta lihtsalt võttis oma piloodi lennuki juhtimise enda kätte ja tõi selle ohtlikule kõrgusele, et olla lihtsalt pilvede kohal nagu astronaudid, usub ta, et on täitsa hästi . Tegelikult ütleb ta, et see meesrühm on petetud, ja nimetab nende filosofeerivat enesehaletsemist jaburuseks.
ReklaamTema tuju õhkub veelgi, kui kuninganna paljastab, et just Kuule maandunud astronaudid tulevad Buckinghami paleesse kuninglikule visiidile, ja annab Philipile privaatse kohtumise seiklejatega. Näeme, kuidas ta valmistas meestele ette üksikasjalikke küsimusi, olles veendunud, et nende teekond avas universumi saladused ja täpsemalt vastuse, mis paneb ta end enam nii mõttetuna tundma. 'Kas meil on saatus?' kirjutab ta paberile.
Piisab öelda, et Neil Armstrongil (Henry Pettigrew), Buzz Aldrinil (Felix Scott) ja Michael Collinsil (Andrew Lee Potts) pole neid vastuseid. Neil pole oma seikluse kohta midagi muud öelda, kui et see oli hull ja kas nad saaksid palun kohe Buckinghami palees ringi joosta ja pilte teha?
Philip. On. Purustatud. See teeb mulle nii väga haiget. Tema unistused on purustatud. Veelgi enam, me saame teada, et tema ema, printsess Alice möödus hiljuti, ja nüüd osutus üks asi, mille ta hommikul üles tõi, pettumuseks. Mida mees tegema peab? Minge muidugi Püha Georgi maja keskealistele kurbadele meestele (see viimane osa on minu täiendus)! Preestritega koos olles tunnistab Philip, et hindas neid valesti, ja avab tema üle hiiliva aeglase depressiooni tilkumise. Ta vajab ühesõnaga abi ja nagu episoodi järelsõnas teada saame, on vastuseks tema ja Robini järgnev elukestev sõprus.

Asjaolu, et printsess Anne ja prints Charles hõlmasid salatsevat kuninglikku armukolmnurka (ristkülikut?), Mille avaldamiseks kulus 50 aastat ja kaheksa episoodi, tekitab minus soovi esitada ametlik kaebus oma AP Euroopa ajaloo tunni tunniplaani kohta. Mängijad on printsess Anne, prints Charles, Camilla Shand (Emerald Fennell) ja Andrew Parker Bowles (Andrew Buchan). Esialgu tundub see lihtne: Charlesile lüüakse Camilla! Kuni ta teatab Mountbattenile, et ta on turul tagasi, on see, et tema ja Andrew kukkusid välja pärast seda, kui Andrew Anne'it nägema hakkas.
ReklaamPärast selle kõige õppimist on kuidagi raske pöörata tähelepanu uuele peaministrile Edward Heathile (Michael Maloney). Uskuge mind, kuninganna on temast sama tüdinud kui sina ega saa aru, miks ta tahab, et ta Prantsusmaale läheks. Tuuakse välja, et Prantsusmaa reis võimaldaks kuningannal külastada vananevat Windsori hertsogit (Derek Jacobi). Ta on haige ja ei loodeta paraneda, kuid pärast kogu leina, mille ta oma perekonnale tegi, lõpetab Philip igasuguse heatujulise visiidi ettekujutuse.
Charlesil ja Camillal on juhuslik kohtinguõhtu - eeldan, et kõigi juhuslike kohtinguõhtute hulka kuulub palee, ajutine õhtusöök privaatses tiivas ja kui teie kuupäeva vanaonu vaatab teleris intervjuud Walesi printsi ajast. See õhutab Charlesi ja Camilla vestlust tema rahulolematusega oma perekonnaga ja muutub aruteluks asjaolust, et hertsog ei teinud seda tõesti loobuda oma praeguse naise Wallis Simpsoni (Geraldine Chaplin) armastusest, kuid pettumuse tõttu asutuses. Lihtsalt mõni juhuslik padjajutt!
Kuninganna suundub oma Prantsusmaareisile, mille katkestab teade, et hertsog pole lihtsalt haige, vaid 'lõpuni lähedal'. Vaatamata Philipsi pettumusele peatub ta visiidil. Selle visiidi ettevalmistamine võtab kahjuks ära peaaegu kogu hertsogi järelejäänud elujõu. Siiski on ta võimeline piisavalt hoogu saama, et kiita kuningannat kogu tema töö eest ja paljastada, et tema ja Charles on üksteisele kirju kirjutanud.
Reklaam'Millise kuninga oleksite teinud lahkemas maailmas,' kirjutab Charles ühes kirjas, lubades, et kui kord on tema kord, kannab ta krooni oma tingimustel ja teeb vanaonu uhkeks.
9. jagu: Imbroglio
Võtame kätte Windsori hertsogi matustel, pärast mida annab Wallis Charlesile vanaonule kuulunud taskukella ja kompassi; 'Pole õigustust vales suunas liikumiseks,' seisab graveeringus. Enne Suurbritannia kuninglikku mereväekolledžisse Dartmouthis tunnistab Charles Wallisele, et usub, et just Camilla on see, ja naine sunnib teda mitte kunagi tõelisele armastusele selga pöörama.
'Valvake oma perekonda,' hoiatab ta. 'Nad tähendavad hästi,' vastab ta. 'Ei, nad ei tee seda,' ütleb naine kurjakuulutavalt.
Loodetavasti selle tõelise armastuse kulg tahe kulgeb sujuvalt, sest kuningannal on praadimiseks suurem kala. Valitsuse ja Riikliku Miinitöötajate Liidu vahel on tekkinud pinged, kellest viimased on õiglase palga tagamiseks teinud nii palju blokaade, et viimane järelejäänud söevaru on ohus. Heath usub, et valitsus peab vaid seisma kindlalt ja kasutama oma salastatud kaheksanädalast reservi, mis peaks olema rohkem kui piisav aeg, et streikijad seisaksid.
Kuninglikus mereväekolledžis ei anna Charles just endast kõike. Teda häirivad mõtted Camillast, tema hiljutisest telefonikõnest, kellega (Charlesile teadmata) oli taustal varitsev Andrew. Seetõttu peaksime kõik muretsema, kui ta ütleb Mountbattenile, et vajab tema abi, et tutvustada Camillat perekonnale kui ühte.
Mountbatten ei kavatse seda teha. Selle asemel läheb ta täielikku probleemilahendusrežiimi ja peab kuninganna Ema (Marion Bailey) kohtumist selle romantika peatamiseks. Samal ajal kohtub Heath miinitöötajate ametiühingu juhiga, et pingele piiri panna - öeldes talle ka, et streigid ei kõrvalda valitsust. Hoolimata nende püüdest leida vastastikuse taustaga ühisosa, on Heathi selge põlgus töötajate suhtes, mis põhjustab kõneluste täieliku lagunemise, mille tulemuseks on üleriigiline elektrikatkestus, mis võib kesta kuni aasta.
Vihane Charles saabub koju kuninganna juurde. Kas tal oli midagi pistmist sellega, et ta läks kaheks kuuks teise riiki? Ta eitab igasugust seotust, kuid kutsub Mountbatteni ja kuninganna Ema kohe oma kabinetti, sest nad tõenäoliselt seda ka tegid. Esialgu on ta nende suhtes armusuhte purunemise suhtes ergas. See ei olnud tõeline armastus, väidavad nad, sest kuna Anne kinnitab hiljem selle hooaja parimat stseeni, saab Charles Camillaga abielluda ainult siis, kui ta on valmis selleks, et abielus on alati kolm. Camilla on endiselt Andrewsse armunud, mistõttu pulmakuupäeva määramiseks kulub ainult kuninganna Ema, Shandide ja Parker Bowlesi vestlus.
Mountbatten edastab uudise Charlesile, kes suudab seda vaevu uskuda, isegi kui ta seda telefonitsi Camillalt endalt kuuleb. Siiski heidab ta uudiseid, et see polnud täielikult tema plaan. Ta lahkub lähetamiseks, teades, et tema perekond sekkus taas tema armuellu ja see pahameel puhkeb järgmise kaheksa kuu jooksul.

Selgub, et armastus on kogu kuninglikus perekonnas segane - ja nüüd on printsess Maragereti kord südamevalu käes. Antony on jultunult hakanud nägema teist naist, Lucy Lindsay-Hoggi (Jessica de Gouw), ja visanud ta oma eramajale minema. Ehkki ta on haavatud, ütleb Margaret oma sõbrale Anne Tennantile (Nancy Carroll), et tal pole kavas temast lahutada, ja ütleb, et “tormiline” on nende suhte status quo.
Sellegipoolest pole just parim vibe sünnipäevaks, eks? Kuigi peole kogunenud pere paljastab häid uudiseid, näiteks asjaolu, et Heath astus pärast kivisöe streiki tagasi ja Wilson on tagasi vähemusvalitsuse peaministrina, kaotab Margaret jaheduse, kui inimesed ei suuda tema petmist abikaasat kiita. Ta lahkub ruumist õhku ja põgeneb nädalavahetuseks koos Annega.
Seal, basseini ääres lebotades ja terve päeva juues, kell Margaret kell noore Roddy (Harry Treadaway) kellu vaatab. See, mis algab reisist linna, et osta uurimisabilisele / mobiilsele diskoettevõtte omanikule / põrandapuhastajale ujumistrikoo, muutub täielikuks armusuhteks. See viib nad väikesest inglise maanteest kuni Anne Tennanti abikaasa privaatse Carribbeani Mustique saareni, kus Marageret ja Rodddy kuidagi rannas koos pildistatakse.
Loomulikult on need fotod üle ajalehtede krohvitud ja ainus õnnelik on selle üle Lucy. Ta juhib tähelepanu sellele, et see tähendab, et tema ja Tony saavad lõpuks korralikult koos olla, kuid ta ei saa oma naisest ja lastest nii kergesti loobuda. Ta ootab, kuni Margaret naaseb nende ühisesse koju, mida naine teeb Roddy järel. Mõlemad vaidlevad intensiivselt, kui Margaret loeb julmi noote, mille Tony talle oma raamatutesse jätab, ja Tony eskaleerib asju nii intensiivselt, et Roddy lõpuks vajub minema. Tony hoiatab Margaretit, et kui ta jookseb Roddyle järele, esitab ta lahutuse. Ta teeb seda niikuinii, kuid Roddy on oma elust lõplikult lahkunud.
Kuninganna saab ka halbu uudiseid: Wilsonil on Alzheimer. Ta astub tagasi, kuid enne seda palub kuninganna temaga koos Downing Streetil õhtust süüa - au, mis anti varem ainult Churchillile.
Häiritud Margaret üledoosib tablette ja kui kuninganna ema vehib sellega tähelepanu hüüdena, kihutab Elizabeth õe kõrvale. Margaret on piisavalt stabiilne ja toibunud, et kuningannale teada anda, et tema ja Tony lahutavad, kuid see uudis ei tekita viha.
'Kõigist kõikjal olevatest inimestest olete te mulle kõige lähedasem ja olulisem,' tunnistab Elizabeth ja oma hõbeaasta juubeliks valmistudes annab Margaret tagasi meeleolu kinnitustega, et kuninganna pole riiki alt vedanud. Monarhia mõte on tema sõnul paberil üle pragude. Ükskõik kui rasked riigil asjad lähevad, on kõik hästi, kuni kuninganna on tugev.