Nüüd paljastab Marion Rogers esimest korda... Mariette Larkin olen mina! — 2023

Vaatepilt pererahvast Kenti külapoest lahkumas oli erakordne. Kuus last ja nende vanemad, kes vestlevad lärmakalt, igaüks imevad tohutult kirjusid jäätiseid ja samal ajal näksivad krõpsukottidest. Ja siis kuhjasid nad kõik vanale räsitud veoautole, mis oli värvitud eksimatult elektrisiniseks.

Kirjanik HE Bates, kes ootas, kuni tema naine samas poes ostlemise lõpetab, teadis, et need on täpselt need, mida ta otsis. Ta oli mõlgutanud mõtet kirjutada tõsistest romaanidest erinev raamat ja nüüd oli ta leidnud perekonna, kellest võiks unistada lugusid.

'Märkimisväärne perekond,' kirjutas Bates hiljem inimeste kohta, kes inspireerisid ajakirja The Darling Buds Of May.

'Isa, ülemeelik, särav tumedate küljepõletustega tegelane, ema, tohutu ümbermõõduga noor ilus naine, kes kannab säravat lõhest džemprit ja väriseb naerust nagu tarretis, ja kuus last, kellest vanim on kaunis tumedajuukseline. 20-aastane tüdruk.

82-aastane Marion Rogers räägib oma seotusest The Darlings Buds Of Mayga, kuna selgub, et HE Bates sai oma perekonnast inspiratsiooni, kui nägi neid Kenti külapoest lahkumas. Pildil: Marion, 16-aastane HE Batesi tegelaskuju Mariette inspiratsioon

Kui nad veoautosse kuhjasid, oli tunda geide ja ohjeldamatu hülgamise õhkkonda. Metsik naer kõlas läbi külatänava ja kogu stseen võis tulla Merrie Inglismaalt.

Raamat tormakatest Larkinidest – kavalast Popist, toiduarmastavast emast ja nende armsast tütrest Mariette’ist – oli 1958. aastal ilmudes kogu maailmas menukas ja Bates kirjutas neist veel neli romaani. Kuid alles pärast seda, kui 1991. aastal jõudis eetrisse David Jasoni, Pam Ferrise ja Catherine Zeta-Jonesi peaosalisteks olnud raamatutel põhinev menukas telesari, sai Delli perekond, kes oli inspiratsioon, aimu, et nad on trükituna jäädvustatud.

Nüüd, kui pühapäeva õhtuti eetrisse jõuab uus ITV adaptsioon, räägib Marion Rogers (82), üheksa lapse vanavanaema ja kaunis noor tütar, keda Bates sel päeval märkas, esimest korda ühendusest.

'Minu ema Wini lemmikvärv oli sinine ja seepärast värvisime veoauto seda värvi,' meenutab Marion. „Ja meid oli kindlasti palju – lapsi oli kokku 11 –, kuigi me käisime harva kõik korraga väljas.

'Mulle meeldis saade The Darling Buds Of May ja David Jason sarnanes väga minu isa Williamiga. Ta ei olnud nagu teised isad – ta elas oma mõistuse järgi.

'Ja nagu Pop algsaates, hoidis isa sularaha kokku keeratuna ja kummipaelaga seotud. Seda, kas ma olin pere päris noor naine, ütlevad teised. Ma tean, et ma ei näinud kunagi välja nagu Catherine Zeta-Jones!'

Marioni noorem vend David Dell sai esimest korda aru, et tema perekond võis olla Batesi inspiratsiooniallikaks, kuid tal kulus mitu aastakümmet, enne kui ta kõik kokku lõi. 30. eluaastates ehitaja oli registreerunud loova kirjutamise õhtukursustele.

Marioni noorem vend David Dell veetis mitu aastakümmet, et mõista, et tema perekond oli Batesi inspireerinud. Pildil: Catherine Zeta-Jones Mariette rollis 1990. aastatel

Esimene essee, mille ta koostas, rääkis lapsepõlvepuhkusest ja David meenutas oma esimest reisi Margate'i juurde pere veoautoga, erksavärvilisi jäätiseid ja krõpsupakke söömist ning oma autos ootavat tõsise välimusega meest, kes oli neid vahtinud. kelle üle nad naersid. Päev põles tema mälestuses eredalt.

Ta kirjutas loo oma klassi jaoks ega mõelnud sellele rohkem. Kümme aastat hiljem asus ta elama, et vaadata uut telesaadet The Darling Buds Of May.

See ei tundunud mitte ainult ajastu, mida ta mäletas, vaid inimesed ja nende veoauto tundusid kõik väga tuttavad. Nii hakkas David uurima HE Batesi kohta, et välja selgitada, kas tal oli võimalus perekonnaga kokku puutuda, kui nad olid ühel nende seiklustest.

Ja siis luges ta Batesi mälestust kohtumisest väljaspool külapoodi ja oli veendunud, et Dellid on perekond, mida Bates oli märganud. David kirjutas sellest oma kohalikule ajalehele.

Ma ei näinud kunagi välja nagu Catherine Zeta-Jones!

Seletamatult ignoreerisid nad teda. Alles kümmekond aastat hiljem mainis ta seda lugu ühele oma õele. Teavitati kohalikku ajaloolast ja kogu lugu sai avalikuks.

Sel päeval oli Margate'i reisil kuus last, sealhulgas Marion, kes oli üks keskmistest lastest. Neli vanemat olid juba abielus (viies suri paar kuud pärast sündi) – seega oli Marion sel päeval vanim, umbes 18-aastane. David oli seitsme-kaheksa aastane.

'Käisime kunagi veoautoga Margate'i juures,' meenutab Marion.

'Me olime nii suur pere, et me ei saanud autoga ringi liikuda. Mu isa oli pannud presendi katuseks ja madratsi põrandale – ema oleks hoolitsenud, et see oleks mugav – ja me läksime minema.

Marion oli tõenäoliselt juba armunud, kui Bates teda märkas, sest ta oli kohtunud kinojärjekorras insener John Rogersiga. Pildil: Sabrina Bartlett Mariette rollis uues sarjas

Sel ajal elas perekond Buckinghamshire'is farmis. William oli ostnud külasse maja ja muutnud selle kaupluseks, kus Marion töötas. Kuigi see müüs talus toodetud toitu, müüs see ka kõike, mida ta oma reisidelt korjas.

'Ta käis mööblimüügil ja ostis tükke,' meenutab Marion. 'Mõnikord ei olnud poes ruumi, nii et ta viis selle koju ja pani kõik murule ning inimesed tulid seda vaatama.'

Vaatamata oma tohutule haudmele valitses Win kodu ja kööki kindla, kuid armastava käega.

„Emal oli alati kombeks öelda, et sa pead temalt vaid kahte sõna kuulma; sest no tähendas ei ja jah jah ja näägutada polnud mõtet. Ta oli kõige armsam daam.

'Ema armastas lapsi ja kui ta ei saanud enam lapsi, hakkas ta kasvatama. Ühel suvepeol võitis ta auhinna kõige paremini hoitud perekonna eest.

Nagu Ma Larkin, oli ka tema suurepärane kokk. 'Ta valmistas pirukaid ja kõike muud, aga tema spetsialiteet oli iiris, ma tunnen selle lõhna siiani,' naerab Marion. 'Ta tegi ka veini, mida naabrid tulid ja nautisid.'

Margate'i reisi ajaks oli Marion tõenäoliselt juba armunud. Samal ajal kui Mariette armub maksuinspektor Cedric 'Charley' Charltoni, kohtus Marion kinojärjekorras insener John Rogersiga ja see oli armastus esimesest silmapilgust.

Marion tunnistas, et on juba uue saate suur fänn, kuna tal hakkas televisioonis ebameeldivatest asjadest kõrini. Pildil: Sabrina Bartlett Mariette rollis uues sarjas

'Ta on mu elu armastus,' ütleb ta. Alates hetkest, kui teda nägin, tahtsin temaga abielluda. Meil on olnud ilus elu; meil oli kaks poega, neli lapselast ja üheksa lapselapselast.

Vahetult enne Margate'i reisi ostis William Wiltshire'is lagunenud hotelli nimega Avoncliff ja just seal muutus Dellide lugu pisut tumedaks. William lahkus Winist teise naise pärast, kellest sai tema teine ​​naine, ja nägi kümme aastat vaevalt oma lapsi.

Kui tema teine ​​naine kümme aastat hiljem suri, naasis ta Wini juurde. Marion elas selleks ajaks Pooles. 'Ma ei taha end sellele mõeldes häirida,' tunnistab ta. 'See oli mu emale raske, kuid mu isa tuli tagasi ja nad abiellusid uuesti.'

Täna jäävad seitse Delli last ellu ja nad räägivad üksteisega regulaarselt telefoni teel.

'Kui perekonnas midagi juhtub, saavad kõik sellest mõne tunni jooksul teada,' ütleb Marion. 'Me ei näe üksteist palju, kuid me armastame üksteist.'

Ta on juba uue saate suur fänn. 'See on lihtsalt armas,' ütleb ta. 'Mul hakkas kõigist ebameeldivatest asjadest, mis teleris näidatakse, natuke kõrini. See saade on midagi, mille üle saate natuke naerda. Mariettet mängiv tüdruk on väga tubli – kõik on.

'See oli väga kaua aega tagasi, kuid tundub, et Larkinsil vedeleb rohkem raha kui meil. See oli üsna raske, kokkuhoidev aeg, aga ma ei vaata tagasi, vaid ainult ette – mulle meeldib naeratada.

The Larkins, homme, 20:00, ITV.