R29 Kordused: iga episood Netflixi filmist The Serpent — 2024
Netflixi viisakalt. Netflixi stiilne, ajas keerdunud tõeline krimidraama Madu jutustab sarimõrvarist Charles Sobhrajist , kes mõrvas 1970ndatel Kagu -Aasia hipirajal vähemalt tosina lääne seljakotirändurit. Kaheksa episoodiga BBC draama oli algselt eetris Suurbritannias juba jaanuaris, kuid lõpuks jõuab see ülemaailmsele debüüdile Netflixis. Peategelaseks Tahar Rahim, Sobhraj keerutab kogu maailmas pettusevõrku, mis haarab pahaaimamatuid võõraid - ja aeg -ajalt tahtlikke kaasosalisi, nagu tema naine Marie-Andrée Leclerc (Jenna Coleman) - enne kui ta lõpuks tabatakse. Kaheksaosaline draama hüppab edasi-tagasi erinevate ajaperioodide vahel, et näidata publikule, kuidas Sobhraj suutis nii palju inimesi kaasa haarata (ja sageli veenda neid oma pakkumist tegema)-ja kui kõvasti Hollandi diplomaat Herman Knippenberg (Billy Howle) ja abikaasa Angela (Ellie Bamber) võitles selle nimel, et takistada tal lõpuks rohkem inimesi kahjustamast.Reklaam
Madu on inspireeritud tõestisündinud sündmustest , kuigi vastutusest loobumine enne igat osa tuletab vaatajatele meelde, et mõningaid nimesid ja asjaolusid on dramaatilistel eesmärkidel ning ka lugupidamise tõttu muudetud Sobjhraj ohvrid ja nende perekonnad. Kuigi Mao oma heliriba ja värvilised 1970ndate kostüümid, komplektid ja operaatoritööd muudavad draama vaatamiseks kaasahaaravaks, mittelineaarne ajastruktuur võib olla segane-eriti varasemates episoodides, kui see hüppab sageli edasi-tagasi erinevate aastate ja kuude (ja hilisemate tundide) vahel . Selleks, et see kõik oleks selge, analüüsime iga ajaperioodi, et jõuda selle loo tuumani.
Monique ja Alain suunduvad lennujaama ning kasutavad Alaini uut passi kasutades Hongkongi, kus nad komistavad noore Hollandi seljakotireisija poole, kes vaatab ehteid (arvatavasti tema tüdruksõbra jaoks). Nad tutvustavad end kalliskivide edasimüüjatena ja annavad talle teada, et nad saavad talle sõrmuse peale palju. Alain kogub võlu ning seljakotirändur Willem Bloem (Armand Rosbak) ja tema tüdruksõber Helena Dekker (Ellie de Lange) kohtuvad lõpuks Monique'i ja Alainiga ühes klubis, et sõrmust vaadata ja teha lõplik otsus. . Paarid tabasid seda ning Monique ja Alain veenavad seljakotirändureid mitte ainult sõrmust ostma, vaid tulema nende juurde Bangkokki. Kui Hollandi paar paar päeva hiljem Bangkokki jõuab, ei taha nad Monique'i ja Alaini külalislahkust ära kasutada, nii et plaanivad ööbida hostelis. Aga kui nad tollist lahkuvad, on Alain parem käsi Ajay (Amesh Ediriweera), kes viib nad Keneti majja-ja neile meeldib seal. Asjad on esialgu idüllilised. Lena ja Wim ujuvad ja suhtlevad oma võõrustajatega - Monique ütleb Lenale, et ta on Quebecist ja ta tuli Aasiasse puhkusele ega läinud kunagi koju; Alain ja Wim on seotud oma partneritesse armumisega ja sellega, kui raske on Euroopas seguneda. Kuid kõik pole nii, nagu tundub - mitmed kaadrid näitavad Alainit Wimi ja Lena passide poole hiilivalt üle vaatamas ning ta püüab jätkuvalt neid endaga äri ajada.ReklaamTa soovib, et nad ostaksid ehteid, pöörduksid tagasi Hollandisse ja müüksid need kahekordselt selle eest, mille eest nad maksid. Kui Lena ütleb, et nad ei saa seda endale lubada, tundub Monique närviline ja palub tal kalliskivid osta. Kuid Wim ja Lena keelduvad jätkuvalt, nii et Alain ja Monique narkootikume nagu nad 1975. aasta esimese stseeni mees. Sarnaselt sellele vaesele hingele jäävad nad kiiresti ülihaigeks. Kaks kuud hiljem Bangkoki saatkonnas töötav Hollandi diplomaat Herman Knippenberg loeb kirja, mille kodanik otsib oma õde ja tema poissi: Wimi ja Leenat. Kohtumisel mõne teise välisdiplomaadiga mõnitab Hollandi suursaadik Hermani muret, sest „see ei ole diplomaadi töö, kui minna pikakarvalisi pättusid taga ajama”. Ta peaks laskma Tai politseil sellega hakkama saada! Spoileri hoiatus: Herman ei lase Tai politseil lihtsalt hakkama saada. Kui ta ja ta assistent politseisse helistavad, ütlevad nad talle, et pöörduks pärast jõulupüha tagasi nende juurde. Kuid Herman ei anna nii kergelt alla - hiljem koos teise välisdiplomaadi Paul Siemonsiga (Tim McInnerny) joomise ajal hoiatab ta Hermani, et paari otsimine rikub tõenäoliselt tema karjääri. Aga kui ta soovib juhtumit ise uurida, peaks ta kõigepealt kontrollima lennujaama maandumiskaarte ja lähimat postkontorit, et näha, kas nad on kirju kätte saanud. Loomulikult teeb Herman seda ja avastab, et on kuus kirja, mida nad Amsterdamist kunagi kaasa ei võtnud, samuti ei registreerunud nad kunagi hostelisse, mille nad oma maandumiskaardile kirjutasid.ReklaamHiljem tutvustab Siemons Hermanit Austraalia diplomaadile, kes mainib omal käel loo surnuna leitud Austraalia paarist. Kuid ta 'ei tohiks pikakarvalisi usaldada', sest Tai politsei leitud surnukehad ei olnud ometi austraallased - austraallased olid lohisenud kaugel saarel. Herman lubab kõigi nõuannete peale uurida, kas surnukehad olid tegelikult tema kadunud Hollandi paar. Pärast politsei fotode vaatamist märkab ta nende riietusel silti „Made in Holland” - see on nemad. Neli kuud varem Kaks kuud enne selle episoodi avahetkedel kujutatud novembrikuist intsidenti registreeruvad kaks tüdrukut hostelisse, kuhu Hollandi paar plaanis jääda. Ameeriklanna Teresa Knowlton (Alice Englert) kavatseb järgmisel päeval suunduda Nepalisse ja otsustab jagada toa koos Celiaga (Ruby Ashbourne Serkis), kes on tema taga järjekorras. Nad veedavad oma päeva vaatamisväärsustega ja seiklevad, enne kui lõpetavad oma päeva hostelis joomisega, kus nad kohtuvad Ajayga. Teresa paljastab, et tegelikult suundub ta järgmisel päeval kloostrisse, et saada nunnuks, mistõttu otsustab ta nõustuda Ajay kutsega minna teisele peole ja elada see koos oma viimase õhtuga vabaduses. (Cue Jack Donaghy nõuanne: ärge kunagi minge hipiga teise kohta!) Kui Teresa saabub peole, vibreerib ta kohe koos prantslasega, kellest me tuleme õppima, on Dominique (Fabien Frankel) ja paneb äratuse kell 7 hommikul - Niipea kui see kustub, peab ta lahkuma. Kuid Alain märkab uut märki ja küsib temalt, miks tal on reisikotid kotist väljas, kui ta just plaanib kloostrisse minna. Nad ütlevad, et nad on kloostri jaoks, ja Alain räägib talle teise seikluse: seksisaate.ReklaamTeresa ei lõbutse seksiklubis kuigi palju, kuid lahkudes üritab ta kokku kukkuda - ta on uimastatud. Autos ütleb Alain talle, et see on nii Ameerika asi, kui mõelda, et ta võib lihtsalt kapitalismi hamstriratta juurest lahkuda ja Nepali ära joosta. Ajay on segaduses, kui Alain suunab ta randa sõitma, kuid ta teeb seda niikuinii - ja kuigi ta kõhkleb, teeb ta lõpuks seda, mida talle on öeldud. Ta on liiga palju näinud ja pealegi, kui võimud tema keha avastavad, on ta vaid teine hoolimatu läänlane, kes võttis narkootikume ja käis ujumas. Hiljem leiab kalamees tema surnukeha veest.
Reklaam Detsember 1975
Charles, Ajay ja Marie ootavad lennujaamas oma lendu Hongkongi - kuid kui teatatakse Katmandu lennule sisenemise kohta, tõuseb Charles püsti ja juhatab nad passikontrolli. Nad lähevad hoopis Nepalisse ja kasutavad Hollandi paari passe. (Oh, ja muide, Ajay näeb, et võimud on tuvastanud Hollandi paari surnukehad kadunud austraallasteks ja see on 'geniaalne'.)
Nepalis peatuvad Charles ja Marie kenas hotellis ja saadavad Ajay, et leida kusagilt odavam; lõpuks satub ta hostelisse. Kõrge panusega pokkerimängus läheb Charles kõik sisse ja kaotab ning hiljem õhkab Marie teda. Ta on hull, et ta kaotas kogu nende raha, ja ta teab ka, et ta on inimesi tapnud. Ta ütleb, et peab suutma teda usaldada ja veenab teda lojaalsuse märgiks jooma uimastiteed. Ta teeb seda ja kui ta on minestanud, näib Charles kaaluvat tema lämbumist - aga ei tee seda.
Vahepeal on Ajay pidutsenud mõne seljakotiränduriga ja Charles saab vihaseks, et on seotud valge Briti tüdrukuga. Nende seljakotid on veel üks imperialismi vorm, ütleb Charles, enne kui Ajay silmad välja üritab lüüa. Lihtsalt väike juhuslik kaklemine sõprade vahel!
Tagasi Charles'i ja Marie toas Annapurna hotellis - samas hotellis, mis pakkus tikke, mida Nadine kasutas enne põgenemist, muide - Marie ärkab oma voodil roosi peale. Charlesi suur žest, et naasta tema headesse armudesse, pole palju, kuid kuna ta näljutab teda sihikindlalt kiindumuse tõttu, teeb see triki ära. Ta läheb vaatamisväärsustele ja sõbruneb blondi ameerika tüdrukuga, kes annab talle armastusnõuandeid - jagage, kui ta tahab lahku minna, eks? Ameeriklanna mõtleb ka koju minna, kuid on seljakotte tehes kohanud kuuma meest, kellel on kaks rubiini müüa, et nad saaksid koos olla. Marie saab silmis äratundmispilgu, seejärel küsib tüdruku nime - Lena.
Kui Charles hotellituppa tagasi jõuab, näeb ta kahte lääne seljakotirändurit ning on kohe pahane ja segaduses - aga siis teatab Marie talle, et neil on kaks rubiini, ja ta saab aru, mis juhtus. Ta ütleb paarile, et hindab neid, ja teatab kahetsusega, et kalliskivid on tegelikult klaasist ja neid peteti. Tema ja Marie kostitavad neid aga õhtusöögiga ja sõidavad homme mäest üles ning paar on sõbraliku žesti eest tänulik.
Järgmisel päeval jääb Marie maha, sest Charles ja Ajay võtavad paari mäele; Charles valetab ja ütleb, et on rase, et vabandada oma puudumist. Kuid mäel narkootikume Charles neid ja lõikab noaga - Charles tapab kõigepealt Lena ja Ajay oma poiss -sõbra. Nad põletavad surnukehad ja varastavad seejärel rubiinid (mis olid ilmselgelt väga reaalsed). Kuna Marie ja Charles lähevad hotellist välja ja maksavad oma kauaoodatud arve (tänu rubladele, mille nad nüüd müüsid), peatavad politseinikud nad.
Tuleb välja, et neid küsitletakse kadunud ameeriklaste kohta ja Ajay peosõber on teises ruumis surnukehasid tuvastamas. Kuid tüdruk ei suuda Charlesit ja Mariet tuvastada ning tegelikult ei seosta neid paariga midagi, nii et nad võivad vabalt minna - nad lihtsalt ei saa Nepalist lahkuda enne uurimise lõppu.
Loomulikult ei takista see neid ja nad lähevad pidutsemisele Goas, Indias ja Hongkongis, narkootikume ja röövivad rändureid enne, kui nad 9. märtsil 1976 Bangkoki tagasi jõuavad.
Märtsil 1976
3. osa lõpus lahkus Nadine postkontorist koos Charles'i, Marie ja Ajayga, kes olid just oma jõuluaja seikluselt naasnud. Ja kuigi ta üritas seda lahedalt mängida ja teeselda, et nende tagasitulek ei ole tema jaoks järkjärguline, teab publik, et tegelikult kardab ta oma naabreid kuradima. Nii ka Remi, kes on hirmunud, et pole postkontorist tagasi tulnud. Saanud teada, et ta oli seal olnud, kuid lahkus koos naise ja kahe Aasia mehega, teab Remi, et ta peab minema tagasi kõige hirmsamasse kohta: oma korterisse. Õnneks näeb ta Alaini ja Monique'i kohale tormates, et Nadine istub seal ja näeb välja täiesti mugav. Remi ja Nadine eemaldavad tema puhangu - ta on lihtsalt mures tema hilinemise pärast - ja Alain annab prantsuse paarile vahendustasu kõigi vääriskiviklientide eest, kelle nad talle tõid.
Tagasi oma korterisse hakkavad nad kiirustades asju pakkima, enne kui Nadine mõtleb - ta arvab, et võlgneb selle Alaini ohvritele, et aidata tema vastu rohkem tõendeid saada, nii et ta jääb homme lõpuni ja vaatab, kas ta saab saada mõned fotod konkreetsetest tõenditest. Kui nad homme õhtuks Hermani ja Angela juurde tagasi ei jõua, on juhtunud midagi halba.
Hollandi saatkonnas uurib Herman septembrist jaanuarini kõiki ingliskeelseid ajalehti, et näha, kas ta leiab rohkem kuritegusid, mille taga võib Alain olla. Ta lõikab kõik lood Bangkokis surnud eurooplastest ja leiab ka pealkirja Nepalist pärit paarist. Tema ülemus pole rahul sellega, mida ta teeb, kuid me kõik teame, et see ei takista tal uurimist jätkamast.
Järgmisel päeval on neil Kanit House'is tavaline basseinipäev ja Nadine teeb fotosid. Ajay keeldub siiski teda pildistamast ja on selge, et ta kahtlustab teda milleski. Nadine teeb lõpuks ettekäände, et olla Monique'is ja Alaini korteris üksi, et nuhkida, ja see on ausalt öeldes üks kogu südantlõhestavam tegevus kogu sarjas-eriti kuna Ajay teab, et temaga on midagi lahti.
Pärast veel paari naelutavat minutit Hermani ja Angela juures ootamist, et Nadine ja Remi kohale jõuaksid (tund aega pärast tähtaega), saabub paar lõpuks tervena-koos kaameraga, mis on täis tõendeid. Kuid Nadine tahab enamat ja on taas Kanit House'is tagasi.
Herman ei ole maganud ja kohtub lõpuks Siemonsiga, et jagada kõiki oma tõendeid. Seejärel jagab Siemons tõendeid teiste linna diplomaatidega ning Herman pöördub lõpuks Tai politsei poole kõigi kogutud tõenditega. Ta on seda teinud! Nad lähevad täna pärastlõunal Gauthieri rüüsteretkele, nii et on aeg helistada Nadine'ile ja ta sealt välja viia - aga telefon heliseb ja keegi ei võta vastu.
11. märts 1976
Nadine võtab lõpuks oma korteris telefoni, kuid ei saa avalikult rääkida, sest Charles on temaga toas. Herman saadab Pauli kohale kuni politsei saabumiseni, et ta oleks turvaline, kuid kurikuulsalt kohutav Bangkoki liiklus takistab teda mõneks ajaks saabumast.
Ajay ütleb Charlesile, et tabas Nadine nuhkimas (ja nad teavad, et ta oli veel kadunud Dominique'i lähedal), ja toob seejärel välja salve Mai Taisi. Nadine teab paremini kui jooki vastu võtta ja ütleb, et tema jaoks on liiga vara, kuid nad survestavad teda niikuinii. Ajay ja Marie lahkuvad salapärasele ülesandele ning Charles saab seejärel Nadine'i küsitleda. Ta lööb teda, öeldes, et teab, et ta aitas Dominique'i - aga kes teda aitab? Loodetavasti Paul, kes on veel teel, kuid saabub õigel ajal, et takistada Charlesil Nadine enda juurde kaasa võtmast.
Herman ootab politsei saabumist Kaniti majja, kuid politseinik helistab talle ja teatab, et pole kindel, kas nad suudavad tööjõudu säästa. Herman õpetab neid inimesi saatma, kuid teeb pausi, sest Nadine tahab oodata, kuni Ajay ja Marie on tagasi tulnud. Kui neid ka kinni ei võeta, on Nadine ja Remi hästi surnud, nii et politseinik ootab enne, kui nad Kanit House'i ründavad, kuni nad saavad teada, et kõik kolm kurjategijat on tagasi.
Politsei saabudes mõistab Charles, mis toimub, ning käsib Mariel ja Ajayl panna selga kõik ehted, mida nad leiavad, ja usaldada teda. Kui politseinik ta uksest välja viib, näeb ta oma korteri kaarti, mille Nadine neile joonistas - ta on ohus.
Kolm tundi hiljem politseijaoskonnas võtavad kolmikud kõik ehted ära ja annavad passid ning sularaha taskusse. Nadine ja Henri saavad taas kokku ning nad tähistavad oma saavutust koos Hermani ja Angelaga - nad tegid seda! Nad võtsid Charles, Marie ja Ajay vangi. Kahjuks tundub, et nende rõõm ei kesta, sest Herman kutsutakse politseijaoskonda.
Gauthierit pole, on ta informeeritud. Politsei tabatud isik on Ameerika kodanik: David Alan Gore. Ta viibis tema puudumisel härra Gauthieri elukohas ja neil pole põhjust teda kinni pidada. Ei, politsei pole seifi avanud, sest omanikku pole kohal ja tema vabastamispaberid on koostamisel. Herman veenab politseinikke teda veel 12 tundi kinni hoidma, kuid Paul koputab välja.
Charles ja Marie võtavad omaks vangla ja ta nõuab talle, et ta pole kurjategija, samal ajal kui ta kinnitab talle, et ta pole ja politsei ei tea midagi, nii et ta peaks jätkuvalt midagi ütlema. Hermani ameeriklasest kontakt tuleb vanglasse, et Charles ja Marie üle kuulata, kuid ei jõua tegelikult kuhugi. Hiljem saab Herman aga kõne, et tõeline David Alan Gore, ameeriklane Charles ja Ajay ründasid, tegelikult ei surnud. Ta on Hongkongis elus. Herman ütleb Nadine'ile ja Henrile, et nad võivad koju minna, sest neil on seekord Alain.
Väljastpoolt üritab Suda oma politseinikust isa aidata Alainil vanglast välja pääseda, kuid ta ei saa aidata - ta on ainult liiklusseersant. Charles helistab talle vanglast ja küsib, kas tal on portfell alles, ja tal on.
Kahjuks toimub midagi kalast ja politseinikel pole ometi Alainit - nad lasid tal lahkuda. Keegi nuhkib ka Charlesi ja Marie korteri ümber ning kui Nadine uurima läheb, saab ta aru, et see on Ajay. Ta ütleb talle, et teab, mida naine tegi, ja nad ei unusta seda.
Mendid avavad seifi ja see on täiesti tühi. Alain sööb Sudaga õhtusööki, haarab oma asjad ja sõidab koos Mariega metafoorsesse päikeseloojangusse.
Kaks päeva varem
Kui Charles, Marie ja Ajay reisilt naasevad ja Dominique'i otsima hakkavad, saavad nad aru, et ainus, mille ta võttis, oli pass. Nad kahtlustavad kohe, et Nadine ja Remi aitavad tal lahkuda ning paari närviline käitumine ei aita nende juhtumit. Charles võib öelda, et midagi on toimumas, nii et ta kohtub Sudaga ja palub tal üles seada suurima üksiku saadetise, mille ta kunagi teinud on. Ta asutab Pariisis mõne uue ettevõtte ja Suda kohustub koguma selleks õhtuks tonni kalliskive ja ostjaid - just siis, kui kolmik kohtus Nadine'iga pärast nende naasmist. Selgub, et Charles on plaaninud midagi sellist, nagu nende vahistamine toimuks, nii et politseinikel polnud üldse midagi peal.
5. november 1969
Oleme pulmas, kuid brünett Charlesiga altari juures ei ole Marie. See on hoopis teine naine: Juliette. Charlesi poolel on ainult üks inimene, tema ema. Pärast pulmi küsib ema kibedalt, kas ta peaks teda õnnitlema pulmade või vanglast vabanemise puhul. Ta kinnitab, et plaanib teistsugust tulevikku, kuid ema ei tea, et Juliette on rase. Charles sunnib neid Indiasse kolima, et nad saaksid oma lapse lääne mõjudest eemale tõsta ja neid süüdistataks iga kord, kui Aasia inimene kuriteo toime paneb, kui Juliette sellega nõus ei ole? Loomulikult ütleb Juliette, et ta pole muidugi nõus, kuid ta ei taha siiski oma last Indiasse, riiki, mida ta hästi ei tunne, saada.
1971
Juliette läheb muidugi temaga kaasa ja paar aastat hiljem elavad nad koos tütre Maduga Bombays. Charles kaob tööle ja helistab hiljem, et teatada, et on toime pannud ühe suurima juveeliröövi New Delhis ashoki hotellis. Lõpuks suudab ta pakkuda elu, mida lubas! Aga mitte päris, sest politsei tuleb ja võtab ta kinni.
Aasta hiljem on Charles vangis, kuid võltsib suurepäraselt apenditsiidi sümptomeid, et ta saaks Juliette'i tagasi põgeneda. Nad asusid Maduga teele, kuid lõpuks saadab Juliette ta Pariisi ema juurde elama. Kaks nädalat hiljem võitlevad nad Afganistanist sõites ja löövad rehvi, enne kui kuulevad lähenevaid sireene. Selgub, et Charles on rendiauto varastanud ja ta ei jää hätta, sest ei teinud midagi. Ta peab teda lihtsalt usaldama, sest ühel päeval on nad kõik jälle koos Pariisis.
Juliette külastab Charlesit Kabuli vanglas, kuna tema süüdistused tühistati. Ta on seal, et talle öelda, et ta lahkub, ja ta ei oota teda. Ta soovib endale ja Madule paremat elu, nii et ta esitab abielulahutuse avalduse ja suundub tagasi Pariisi ega näe teda enam kunagi.
1976
Tagasi ajateljel, mida me juba teame, ajab Ajay läbi Charlesi ja Marie korteri Kanit House'is ning tõmbab välja Juliette Sobhraj passi, kinnitades veel kord, et Charlesil on palju saladusi. Kuid me teadsime seda juba varem.
Herman konsulteerib taas Pauliga ning Belgia diplomaat annab talle relva ja kuulid, enne kui räägib talle kõik, mida ta on valesti teinud. (Nüüd nad ei tea, kus Charles on, aga Ajay on endiselt Bangkokis ja teab täpselt, kus Herman on.) Herman ei võta relva ... praegu. See on ilmselt parim, sest ta on uskumatult äärepeal ja närvis igast pisiasjast, mis juhtub, kuni Angela usaldab Nadine'i ja Remi, et on oma mehe pärast mures.
Tuleb välja, et Herman võttis lõpuks relva Paulilt ja tõmbab selle Angelale, kui ta kuuleb teda öösel ringi jalutamas. Ta läheb hulluks ja ta ei saa diplomaatide kogukonnas sõpru, kui saadab teavet Charlesi ja Marie (noh, tegelikult Alain ja Monique) kohta. Hermani ülemus kaitseb teda, kui Kanada suursaadik on ärritunud, kuid paneb siis Hermani privaatselt riidesse. Hollandi suursaadik tuletab talle meelde, et diplomaatiline missioon on mõjutada pehmelt ja nähtamatult ning Herman on kõike muud kui peen. Ta peab võtma kohustusliku puhkuse ja minema mõneks nädalaks Bangkokist välja - ja see on käsk, mitte soovitus, nii et Herman ja Angela suunduvad randa. (Ta on vihane, sest kui palju ta on teda toetanud ja kui palju ta praegu kripeldab, kuid nad pääsevad ikkagi linnast välja.)
Charlesi ja Marie korter on lõpuks üüriturul tagasi, kuid Nadine on mures, et politsei jäi vihjetest ilma. Remi soovib, et ta jahutaks ja unustaks kõik, kuid ta ei saa seda teha - ning kutsub Hermani ja Angela neid Bangkokki tagasi kutsuma, et nad saaksid koos korteri läbi otsida. Loomulikult naasevad Knippenbergid kiiruga ja leiavad lõpuks täieliku varjamise - narkootikumid, passid (ja seega laastavalt palju ohvreid) ja Marie päevik. Nüüd teavad nad tema perekonnanime Leclerc ja seda, et ta helistab igal nädalal oma vanematele Quebecis. Kanada valitsus saab lõpuks aidata ja saab Charlesi ema aadressi Pariisis, kus Marie ütles neile, et läheb järgmisena.
Vahepeal saabuvad Charles ja Marie Pakistani Karachisse ja registreerivad end kirbukotti hotelli (ta ütleb talle, et Pariisi jõudes saab ta luksust). Ajay liitub nendega mõne aja pärast, nagu ka Marie mitte rahul. Ta ei taha, et ta nendega igavesti elaks. Charles jätab ta tuppa, et ta saaks helistada Pariisi vanemale paarile ja proovida neile kalliskive müüa. Pariislased pole esialgu liiga huvitatud, eriti seetõttu, et nad ei taha vahetada tarnijat, kellega nad on 15 aastat koostööd teinud. Kuid Charles on saatnud neile mõne oma kalliskivi näidise ja nad on väga huvitatud.
Paar rüüpab šampanjat, kui ta küsib temalt, kas ta võib tõesti selle kõik maha jätta - mitte, kas ta saab Pariisi kolida, vaid kas ta võib unustada kõik, mis Tais tehti. Ta tahab, et nad tunneksid end süütuna, et nad saaksid abielluda ja pere luua. Kuid asjad muutuvad hapuks, kui Ajay ilmub kohale ja Charles ajab Marie minema, et nad saaksid äri arutada. Ajay meenutab aega, mil nad tulid Karachi kaudu aastal 71 - ta teenis nende nelja päevaga rohkem raha kui isa kogu oma elu jooksul - ja seda, kui väga ta Juliettet armastas.
Hiljem küsib Marie, kas Ajay tõi nende korterist selle, mida ta küsis. Tal õnnestus küll roosipärg kinni lüüa, kuid ta märkmik ununes. Ta ehmatab ja ütleb talle, et on haletsusväärne, et ta kavatseb nendega Pariisi tulla, sest neid halbu kuritegusid, mida Ajay Charlesile teeb, ei tule enam ja ta on koletis nende tegemise eest. Ajay on nagu 'hm, sa tundud vihiku pärast hull. Mis sellel on, teie seksisaladused? ' Kui ta on koletis, mis see temast teeb? Mõlemad kutsuvad teda Alainiks, kuigi teavad, et see pole tema nimi. Olete nagunii vaid selleks, et Juliette’i asemele asuda. Oh, sa ei teadnud temast? Kui Marie taandub kirikusse ülestunnistuseks, järgneb Ajay ja lööb ta hiljem Charlesile.
Charles küsib Marielt, mida ta preestrile rääkis, kuid Marie kõrvale kaldub ja küsib oma naise kohta - mida ta kunagi ei rääkinud, ütles Ajay. Kui Ajay hüppab enda kaitsele, öeldes, et ta oli lihtsalt vihane, sest on Charlesist nii palju loobunud ja peab neid vendadeks, saab Marie üsna rassistliku ütluse, et Ajayl pole Charlesist enam kasu ja ta nimetab Ajayt väikese pruuni koeraks. . '
Charles on nagu 'oota, kui ta on väike pruun koer, siis mis ma olen?' Kuid Marie kinnitab, et seda ta ei mõelnud. Ja tundub, et Marie võidab - Pariisi rahvas kutsub Alaini Pariisi ja viib Ajay pikale teele, enne kui sisuliselt lahku läheb. Ta ei saa Ajayle enam lootma jääda, sest kõik, mis talle sobib, on vihmaveetorustik ja nad ei ole partnerid ning tal on aeg maailmas oma teed teha.
Charles ütleb Mariele, et Juliette reetis ta ja viis nende lapse minema, pealegi kuulis ta, et naine on nüüd surnud. Paar istub tagasi autosse ja sõidab läände, saades Saksa-Prantsuse piiri läbides passi templi.
1. mail 1976
Tais pole Herman, Nadine ja Remi isegi oma jama taga - nad on ikka
ZX-GROD
nende jama peale, kui nad tabasid välissaatkondi, et saada abi Charlesi leidmisel. Eriti Prantsuse saatkond on Nadine ja Remi jaoks masendav, arvestades, et nad on prantslased ja Charles on prantslane (ja nad teavad vähemalt ühte prantsuse ohvrit: Stephane, türklase tüdruksõber, kes kohtus sama traagilise saatusega kui tema väljavalitu ja kelle viisat, millega nad Dominique Taist välja viisid).
Tegelikult näeme rohkem Stephane'i lugu: ta jätab oma tütre koos emaga Pariisi, et leida oma poiss -sõber, kes pole pärast Taisse sattumist ühendust võtnud. (Lõigatud: ta Tais vestleb Marie ja Charlesiga, öeldes neile, et nad teevad koos ilusaid lapsi - siis jäävad nad väga haigeks.) Kui Stephane lõpuks ilmub Kanit House'i oma poissi otsima, on ta ehmunud, nähes, et Ajay kannab oma kaelakee. Nad rahustavad teda teejoomisega ja me kõik teame, mis edasi saab.
Lõpuks saab Herman siiski Interpoliga natuke veojõudu, kui ta saab Bangkok Postis loo, mis sisaldab kõiki tema parimaid tõendeid. See tekitab rahvusvahelises kogukonnas pahupidi (tema ülemus kukub täiesti välja) ja Paul hoiatab, et see järgneb Hermanile kogu tema karjääri jooksul nagu hais, kuid pälvib ka Interpoli ohvitseri tähelepanu, nii et see täitis oma eesmärgi. Hermani töö on erakordne, ütleb Interpoli ohvitser - seal on isegi ajaskaala mõrvalaud, mida me tegelikult varem näinud pole, ja ütleb Hermanile, et need tõendid on aidanud tal lahendada Stephane'i ja tema poiss -sõbra mõrvad ning nad on väljastanud Charlesile rahvusvahelise vahistamismääruse. .
Pariisis tutvustab Charles tõesti Mariele oma ema ja vihjab tema murelikule lapsepõlvele (seal on kasuisa, keda pole kunagi mainitud, kes võttis oma õe omaks, kuid mitte teda, ja on kahju, et tema tütar võeti temalt pärast naise surma ). Ta vabandab katastroofilise kohtumise pärast ja avaldab lootust perele, mis neil koos on. Marie teab, et tema loost on midagi puudu, ja läheb tagasi oma emale külla. Tema ema on otsekohene: Charles on olnud oma elus inimeste jaoks kohutav ja et ta on alles õppinud armastust jäljendama, kuid see on ainult maiustus. Loe ridade vahelt: Juliette on ilmselt elus, kallis, sest mu poeg on neetud valetaja.
Vahepeal on ta aga korterit ladunud - see on Juliette oma, kus ta elab koos Madu ja tema uue abikaasaga. Kui ta lõpuks oma endise abikaasaga silmitsi seisab, on naine ehmunud, et ta on tagasi ja näitab talle ajakirja koos tema ja Mariega kaanel. Ta on imelik, et tema uus tüdruksõber näeb välja nagu tema (sellepärast valis ta Marie), ja ta tahab, et ta lahkuks, sest ta on praegu õnnelik ja ka Madu.
Marie soovib Charlesilt vastuseid: Mida ta prantslannaga tegi? Ta võib unustada, aga kui ta saab lapse, tahab ta päriselt teada, mis juhtus. Ta vannub, et narkootikume ainult ja viis ta randa - täpselt nagu ta oma poiss -sõbraga - ja mitte midagi muud. Ta vannub tütre peale, et ta ei jäänud lapse orvuks. Kuid me teame tõde, sest tagasivaade näitab, kuidas Ajay naise täiesti jõhkralt mõrvas.
Lõpuks kohtuvad nad Prantsuse kalliskivide edasimüüjatega, kes on skeptilised - Alain ja Monique on Tai uudisteartiklis kahtlustatavad, mida ta eitab. Edasimüüjad lähevad tehinguga endiselt läbi.
Politsei tabab lõpuks Charlesi ema, kes kinnitab tema poja isikut (ja annab neile oma tegeliku nime: Charles Sobhraj), samal ajal kui Marie ja Charles peavad veel tüli. Ta ei suuda uskuda, et ta plaanis oma last saada, kui ta on selline valetaja (ta tunnistas lõpuks endale, et teab, et ta valetas kõigi nende inimeste tapmise pärast). Kuid ta ütleb talle, et ta oli kaasosaline, nii et ta vastutas ka kõigi nende surmade eest. Politseid on oma jälgedes, kuid nad asusid teele: München, Istanbul, Teheran, Herat, Kabul, Lahore ja lõpuks Bombay, kus neil on plaanis paar nädalat madalal lamada, kuni nad jalule tõusevad.
28. juuni 1976
Charles ajab Marie ja mõned lääne turistid läbi India. Nad räägivad sellest, kuidas kõik peaksid reisima, sest see õpetab teile lahkust ja mõistmist ning Marie on igav. Ta tahab teada, kui palju neid mannekeene veel sõbrustamiseks vaja on? Piisab, et saada rohkem raha ja passe, ütleb ta naisele. Neil on mõned uued kaasosalised, kuid nad ei ole nii head kui Ajay (nimelt: nad narkootikume üle ühe kuti ja ta sureb täielikult ... ja tal polnud isegi raha ega kasulikku passi).
Järgmisel päeval küsib Delhis üks nende uus koostööpartner närviliselt Monique'ilt surma kohta. Ta arvas, et nad lihtsalt röövivad inimesi. Ka Marie on ehmunud ja samal ajal kui ta emaga telefonis räägib, kuidas ta lihtsalt tahab koju tulla, haarab kutt oma viimase tulemuse (st kogu sularaha ja passid) kotist ja astub teele. Kui ta nende korterisse tagasi jõuab ja halbu uudiseid jagab, lööb Charles välja ja nimetab teda invaliidiks, abituks Quebecoiks, keda ta mõnda aega aitas - ta pole midagi. Sel hetkel on ta leppinud kuritarvitamisega ja on nagu Okei. Muidugi. Aga vähemalt ma tean, kes ma olen . Teisest küljest pole teda kunagi keegi tahtnud ja kui ta nüüd tema lapse saaks, tapaks ta selle.
Nädal hiljem helistab passide varastanud kutt New Delhis politseisse, et teatada Charlesi ja Marie kuritegudest. Kuid Charles näeb potentsiaalset uut tulemust: grupp saksa turiste, kes mitte ainult ei registreeru hotelli, vaid peavad kogu passi ja sularaha samas kotis.
Tais on FBI ja teised rahvusvahelised agendid kõik nüüd Hermani ja Angela majas, pildistamas ja kogumas tõendeid, mida nad vajavad kaasmaalaste vastu toime pandud kuritegude uurimiseks. Interpoli agent soovib kõiki Hermani plaate - see pole küsimus, see on käsk -, nii et Herman teeb kõigest koopiaid ja annab agendile originaalid. Remi ja Nadine lõpuks suunduge tagasi Prantsusmaale ja Angela soovitab nüüd, kui nende töö on tehtud, kena rannapääs. Herman ehmub jälle ja Angela ütleb, et ehk on aeg külastada oma vanemaid Saksamaal. 'Palun hoolitse enda eest,' kirjutab ta enne lahkumist märkuses. Herman usaldab taas Paulust, kes talle seda ütleb tõesti peab sellest kinnisideest loobuma ja uuesti oma elu elama.
Tagasi Delhis valmistab Charles mõned mürgitabletid, enne kui suundub Saksa grupi reisibussi. Kuid ta keeras pillides annuse kokku, nii et rühm jääb õhtusöögi ajal ägedalt haigeks. Mendid tulevad ja võtavad lõpuks Charles'i (ja Marie ja ülejäänud kaasosalised) kinni. Lõpuks saab Herman kõne, et Charles on vahistatud, kuid on juba hilja - ta on lõpuks häbist töölt kõrvaldatud.
1977
Aasta hiljem Delhis küsitleb Tai Interpoli agent Charlesit ja Mariet (ja annab hiljem koopia Marie intervjuust Hermanile, et see talle kirja panna) ning Charles tunnistab isegi paljusid oma kuritegusid - kuid Charles teab, et teda ei anta välja Taisse, seega pole vahet. Marie räägib oma täieliku loo, selgitades, kuidas nad seda kõike tegid.
1988
Pärast seitset aastat vangistust on Marie haigestunud vähki ja võimud nõustuvad saatma ta koju surema. Ta külastab Charlesit hüvastijätuks ja küsib, kas ta kunagi seab kahtluse alla, mida nad tegid, kuid ta harjab ta ära ja ütleb, et teab, et indiaanlased vabastavad ta varsti. Ta usub seda - ta saab vabaks ja ta on tagasi Quebecis Maa all.
21. juuli 1997
See oli televisiooniintervjuu Charlesiga, mida nägime esmakordselt esietendusel - selles, kus ta tunnistab põhimõtteliselt kõike pärast aegumistähtaja möödumist. Hiljem õnnitleb Juliette teda suurepärase intervjuu puhul - nad on jälle koos. Ja Angela saadab vanemale Hermanile intervjuu videolindi oma koju Kreekasse Ateenasse, kus on märge, et ta loodab, et ta on terve.
2003
Kuus aastat hiljem suundub Charles Katmandusse. Ta on tagasi Nepalis ja ta on isegi palganud fotograafi, kes pildistab oma saabumisest ajalehte printimiseks. Nii nagu ta tahtis, tulevad politseinikud ja võtavad ta kinni. Charles väidab, et see on arusaamatus, kuid politseinik mäletab, et küsitles teda peaaegu 30 aastat tagasi.
Uus -Meremaal saab Herman kõne ÜRO New Yorgi hoonest - see on Angela, kes teatab talle, et Charles jäi meelega vahele. Charles on alati armastanud nii kurikuulsust kui ka põgenemist, mistõttu otsis ta mõne aasta pärast avalikkuse eest eemalolekut uut tähelepanu. Ja kuigi Nepali ametivõimudel ei ole tema kuritegude kohta tegelikke tõendeid, on Hermanil siiski. Ta saadab Marie avalduse õigel ajal politseile.
Järeltekst
Nagu iga tõeline kuritegevuse dramatiseerimine, saame ka värskenduse selle kohta, kus kõik tegelased täna on. Keegi ei tea tegelikult, miks Charles tagasi Nepali läks, kuid ta mõisteti 2004. aastal süüdi turisti Connie Jo Bronzichi mõrva eest 1975. aastal ja kaotas kaks apellatsiooni. Kui 2010. aastal ütles ÜRO inimõiguste komisjon, et võib -olla ei saanud ta õiglast kohut, siis 2014. aastal tunnistas teine Nepaali kohus ta süüdi Laurent Carrieri mõrvas 1975. aastal. Ta mõisteti selle kuriteo eest 20 aastaks ja ei kaevanud edasi. Detsembris 2020 oli ta endiselt Katmandus vangis. Ja kuigi Tai politsei andis talle vahistamismääruse välja 1976. aastal, pole ta kunagi riiki naasnud, nii et talle pole seal kunagi süüdistust esitatud.
Mis puudutab teisi, siis Marie suri vähki 1984. aastal. Ajayt nähti Saksamaal 1976. aastal, kuid mitte kunagi enam. Remi ja Nadine naasid Taisse ja on lahutatud. Paul lahkus Belgia välisteenistusest 1979. aastal ja suri 2004. aastal. Dominique elab oma Prantsusmaa kodulinnas ja tal on täiskasvanud lapsed. Tai Interpoli agent Sompol Suthimai läks 1991. aastal ametist pensionile ja jagab oma aja Tai ja Prantsusmaa vahel. Herman ja Angela lahkusid Taist 1977. aastal, lahkusid 1989. aastal ja on sellest ajast alates uuesti abiellunud. Angela töötas aastaid ÜROs enne pensionile jäämist 2015. aastal ning Herman teenis üle kogu maailma ja on õnnelikult pensionil - kuid tal on endiselt kõik tema Charles Sobhraj failid.
Madu on inspireeritud tõestisündinud sündmustest , kuigi vastutusest loobumine enne igat osa tuletab vaatajatele meelde, et mõningaid nimesid ja asjaolusid on dramaatilistel eesmärkidel ning ka lugupidamise tõttu muudetud Sobjhraj ohvrid ja nende perekonnad. Kuigi Mao oma heliriba ja värvilised 1970ndate kostüümid, komplektid ja operaatoritööd muudavad draama vaatamiseks kaasahaaravaks, mittelineaarne ajastruktuur võib olla segane-eriti varasemates episoodides, kui see hüppab sageli edasi-tagasi erinevate aastate ja kuude (ja hilisemate tundide) vahel . Selleks, et see kõik oleks selge, analüüsime iga ajaperioodi, et jõuda selle loo tuumani.
1. jagu
Netflixi viisakalt. Esimene märk sellest, et see sari saab olema ajas keerduv teekond, tuleb algushetkedel, mis näevad hilises keskeas Sobhrajit 1997. aasta teleintervjuus, kus ta sisuliselt uhkeldab tõsiasjaga, et ta pääses ilmselt kõikidest oma kuritegudest , enne tegelikku loosse hüppamist. Kust tegelik lugu alguse saab, on üldse omaette küsimus, arvestades, et sari hüppab ajas väga liberaalselt ringi. Kuid esimene episood toimub kolmes põhilises ajaperioodis: november 1975, veidi varem samal aastal ja 1976. aasta alguses. 27. november 1975 Selle episoodi keskne kuupäev on 27. november ja me oleme Bangkokis Keneti majas. Naine, keda me tunneme kui Monique (tõesti Marie-Andrée), tarvitab sooja piima, enne kui serveerib seda selgelt hädas olevale mehele, kes väänleb voodil ja palub koju minna. Sobhraj, kes Alainist mööda läheb, varastab tema passi ja raha ning vahetab seejärel mehe passipildi ettevaatlikult enda omaga.ReklaamMonique ja Alain suunduvad lennujaama ning kasutavad Alaini uut passi kasutades Hongkongi, kus nad komistavad noore Hollandi seljakotireisija poole, kes vaatab ehteid (arvatavasti tema tüdruksõbra jaoks). Nad tutvustavad end kalliskivide edasimüüjatena ja annavad talle teada, et nad saavad talle sõrmuse peale palju. Alain kogub võlu ning seljakotirändur Willem Bloem (Armand Rosbak) ja tema tüdruksõber Helena Dekker (Ellie de Lange) kohtuvad lõpuks Monique'i ja Alainiga ühes klubis, et sõrmust vaadata ja teha lõplik otsus. . Paarid tabasid seda ning Monique ja Alain veenavad seljakotirändureid mitte ainult sõrmust ostma, vaid tulema nende juurde Bangkokki. Kui Hollandi paar paar päeva hiljem Bangkokki jõuab, ei taha nad Monique'i ja Alaini külalislahkust ära kasutada, nii et plaanivad ööbida hostelis. Aga kui nad tollist lahkuvad, on Alain parem käsi Ajay (Amesh Ediriweera), kes viib nad Keneti majja-ja neile meeldib seal. Asjad on esialgu idüllilised. Lena ja Wim ujuvad ja suhtlevad oma võõrustajatega - Monique ütleb Lenale, et ta on Quebecist ja ta tuli Aasiasse puhkusele ega läinud kunagi koju; Alain ja Wim on seotud oma partneritesse armumisega ja sellega, kui raske on Euroopas seguneda. Kuid kõik pole nii, nagu tundub - mitmed kaadrid näitavad Alainit Wimi ja Lena passide poole hiilivalt üle vaatamas ning ta püüab jätkuvalt neid endaga äri ajada.ReklaamTa soovib, et nad ostaksid ehteid, pöörduksid tagasi Hollandisse ja müüksid need kahekordselt selle eest, mille eest nad maksid. Kui Lena ütleb, et nad ei saa seda endale lubada, tundub Monique närviline ja palub tal kalliskivid osta. Kuid Wim ja Lena keelduvad jätkuvalt, nii et Alain ja Monique narkootikume nagu nad 1975. aasta esimese stseeni mees. Sarnaselt sellele vaesele hingele jäävad nad kiiresti ülihaigeks. Kaks kuud hiljem Bangkoki saatkonnas töötav Hollandi diplomaat Herman Knippenberg loeb kirja, mille kodanik otsib oma õde ja tema poissi: Wimi ja Leenat. Kohtumisel mõne teise välisdiplomaadiga mõnitab Hollandi suursaadik Hermani muret, sest „see ei ole diplomaadi töö, kui minna pikakarvalisi pättusid taga ajama”. Ta peaks laskma Tai politseil sellega hakkama saada! Spoileri hoiatus: Herman ei lase Tai politseil lihtsalt hakkama saada. Kui ta ja ta assistent politseisse helistavad, ütlevad nad talle, et pöörduks pärast jõulupüha tagasi nende juurde. Kuid Herman ei anna nii kergelt alla - hiljem koos teise välisdiplomaadi Paul Siemonsiga (Tim McInnerny) joomise ajal hoiatab ta Hermani, et paari otsimine rikub tõenäoliselt tema karjääri. Aga kui ta soovib juhtumit ise uurida, peaks ta kõigepealt kontrollima lennujaama maandumiskaarte ja lähimat postkontorit, et näha, kas nad on kirju kätte saanud. Loomulikult teeb Herman seda ja avastab, et on kuus kirja, mida nad Amsterdamist kunagi kaasa ei võtnud, samuti ei registreerunud nad kunagi hostelisse, mille nad oma maandumiskaardile kirjutasid.ReklaamHiljem tutvustab Siemons Hermanit Austraalia diplomaadile, kes mainib omal käel loo surnuna leitud Austraalia paarist. Kuid ta 'ei tohiks pikakarvalisi usaldada', sest Tai politsei leitud surnukehad ei olnud ometi austraallased - austraallased olid lohisenud kaugel saarel. Herman lubab kõigi nõuannete peale uurida, kas surnukehad olid tegelikult tema kadunud Hollandi paar. Pärast politsei fotode vaatamist märkab ta nende riietusel silti „Made in Holland” - see on nemad. Neli kuud varem Kaks kuud enne selle episoodi avahetkedel kujutatud novembrikuist intsidenti registreeruvad kaks tüdrukut hostelisse, kuhu Hollandi paar plaanis jääda. Ameeriklanna Teresa Knowlton (Alice Englert) kavatseb järgmisel päeval suunduda Nepalisse ja otsustab jagada toa koos Celiaga (Ruby Ashbourne Serkis), kes on tema taga järjekorras. Nad veedavad oma päeva vaatamisväärsustega ja seiklevad, enne kui lõpetavad oma päeva hostelis joomisega, kus nad kohtuvad Ajayga. Teresa paljastab, et tegelikult suundub ta järgmisel päeval kloostrisse, et saada nunnuks, mistõttu otsustab ta nõustuda Ajay kutsega minna teisele peole ja elada see koos oma viimase õhtuga vabaduses. (Cue Jack Donaghy nõuanne: ärge kunagi minge hipiga teise kohta!) Kui Teresa saabub peole, vibreerib ta kohe koos prantslasega, kellest me tuleme õppima, on Dominique (Fabien Frankel) ja paneb äratuse kell 7 hommikul - Niipea kui see kustub, peab ta lahkuma. Kuid Alain märkab uut märki ja küsib temalt, miks tal on reisikotid kotist väljas, kui ta just plaanib kloostrisse minna. Nad ütlevad, et nad on kloostri jaoks, ja Alain räägib talle teise seikluse: seksisaate.ReklaamTeresa ei lõbutse seksiklubis kuigi palju, kuid lahkudes üritab ta kokku kukkuda - ta on uimastatud. Autos ütleb Alain talle, et see on nii Ameerika asi, kui mõelda, et ta võib lihtsalt kapitalismi hamstriratta juurest lahkuda ja Nepali ära joosta. Ajay on segaduses, kui Alain suunab ta randa sõitma, kuid ta teeb seda niikuinii - ja kuigi ta kõhkleb, teeb ta lõpuks seda, mida talle on öeldud. Ta on liiga palju näinud ja pealegi, kui võimud tema keha avastavad, on ta vaid teine hoolimatu läänlane, kes võttis narkootikume ja käis ujumas. Hiljem leiab kalamees tema surnukeha veest.
2. jagu
Netflixi viisakalt. See episood algab 1976. aasta alguses, kus Herman ja Angela jätkasid oma Hollandi seljakotirändurite surmajuhtumite uurimist, kuid see hüppab ka edasi-tagasi 1975. aastal mõnele erinevale punktile, et paljastada rohkem selle kohta, kuidas Marie-Andrée ja Charles esimest korda kohtusid ja kuidas Kanada naine langes nii kergesti tema lõksu. 1. märts 1976 Jagu algab sellega, et Herman läheb külla mitte-Austraalia paari surnukehadele, kus Tai arstlik ekspert ütleb talle, et mees kägistati ja naisele löödi kõva esemega pähe. Kuid peamine fakt on see, et nende mõlemas kopsus oli suitsu - see tähendab, et mõlemad hingasid, kui nad süüdati. 3. märtsil saab ta lõpuks fotosid Hollandi seljakotiränduritest, kelle kohta me juba teadsime, et need on Wim ja Lena, kuid juhuks, kui teid segadusse ajamine selle ümberringi hüppab, kinnitab seda. Nad kirjutasid koju kohtumisest Bangkokist pärit prantsuse kalliskivide edasimüüjaga, nii et kui Herman komistab ingliskeelses ajalehes, et „Belgia saatkonna krahv Michel-Andre Jurion peab endast prantsuse advokaatidele teada andma” kalliskivide edasimüüja Alain Chartier 'laimu pärast hakkab peas häire. Kas see võib olla sama prantsuse kalliskivide edasimüüja? (Okei, jah, me teame seda, kuid praegu Herman seda ei tee.)ReklaamKui Herman oma viimased leiud Siemonsile usaldab, käsib Belgia diplomaat tal autojuhilt loobuda ja minna varjatud missioonile. Mehed satuvad seksiklubisse, et kohtuda krahviga ja teatada talle, et neil on kalliskivide edasimüüja vastu huvi. Siemons paljastab ka, et ilmselt on väga hirmunud prantslanna teinud ringkäigu kõikidesse välisriikide saatkondadesse linnas ja esitanud prantsuse kalliskivide edasimüüjale hullumeelseid süüdistusi, sealhulgas uimastamist, röövimist ja mõne noore pikakarvalise tapmist. Kahjuks ei juhtunud midagi: tema kaebused. Ja põhjus, miks Siemons seda kunagi ei maininud, on see, et ta on lihtsalt Belgia huve silmas pidanud. Nüüd, kui see on muutunud suuremaks probleemiks, tasub seda siiski uurida, olenemata kellegi mainest. Herman helistab ümber ja otsib prantslannat ning saab lõpuks Briti saatkonnast tema identiteedi. Ta oli oma jutu edastamisel ilmselt väga elevil ja jättis tõestuse kalliskivide edasimüüja eksimuse kohta: Wimi päevik (sh fotod) ja kaart, millel oli kiri „A. Gautier, kalliskivide edasimüüja. ” Herman suundub koos Siemonsiga Kanit House'i, kes jääb igaks juhuks õue, kui mootor töötab, kui Herman naise üles otsib, kes on ehmunud, kui ta teda oma korterisse tõmbab. Kümme kuud varem See tagasivaade viib meid 5. mail 1975 Indias Kashmiris Marie-Andrée ja Charlesi esimesele kohtumisele. Nagu kuuleme Marie-Andrée ajakirja häälkõne kaudu, on ta esimest korda Quebecist eemal kõige huvitavamas kohas, kus ta kunagi on olnud, ja salapärane võõras, keda ta lennukil kohtas, on temast selgelt huvitatud. Ta ja tema sõbrad on otsustanud temaga ühendust võtta - Alain - ja ta pidas nende jaoks kuurordis kokkuleppe. Tema kaaslane tuleb kõhuhädaga alla, nii et ta teeb päris romantilise päikeseloojangu paadisõidu üksi koos Alainiga, kes ütleb talle, et on fotograaf.ReklaamHäbelik Marie-Andrée avab Alainile, kuidas ta sattus kohutavasse õnnetusse ja kartis, et ei kõnni enam kunagi, kuid ta on nüüd terveks saanud ja maailma näinud. Ta paneb võlu paksuks, öeldes talle, et ta väärib olla koos kellegagi, kes näeb teda sellisena, nagu ta on, mitte nii, nagu ta näeb ennast, sest ta on ilus. Kaks kuud hiljem on Alain kirjutanud Marie-Andréele kirja, kui väga ta teda armastab ja igatseb, nii et naine otsustab teda vaatama tulla. Kolm nädalat pärast nende taaskohtumist kirjutab ta oma päevikusse, et „kahenädalasest puhkusest on saanud kolm nädalat piinamist, kuid ma keeldun koju tulemast, kuigi ta pole näidanud mulle intiimsust, mida ma ihaldan”. Nii et Alain hoiab kiindumust osana oma strateegiast manipuleerida Marie-Andréega-ja see toimib täielikult. Ta tuleb ühel päeval tagasi koos kutsika ja uhke käevõruga (mida me nägime teda eelmises osas kandmas), pluss kleit, mida ta saaks rannas käies kanda. Kui Alain hõõrub sensuaalselt oma armistunud jalgu päikesekreemiga, küsib ta Marie-Andréelt, mida tema arvates nende läheduses olev paar räägib. Ta arvab, et see on 'mida teeb temasugune ilus naine temast poole tõuga?' Ta käsib tal neile läheneda ja öelda, et ta on moemudel ja ta on tema fotograafist abikaasa. Ta mõtleb, kas see on test, kuid ta ütleb talle, et see on mäng. Marie-Andrée mängib kaasa ning peagi on tema ja Charles ning nende uued puhkusesõbrad, Austraalia paar, kõik koos, kui naisel kõht valutab. Hiljem sisenevad Charles ja Marie-Andrée oma tuppa, et leida nad põrandalt teadvuseta. Ta käsib tal ukse sulgeda, et nad saaksid neid röövida, ja ärge muretsege, sest nad on lihtsalt rikkad sitapead.ReklaamMõni kuu hiljem astuvad Charles ja Marie-Andrée esimest korda sisse meie teadaolevasse korterisse Kanit House'is. Ta mõtleb, kas ta oli kunagi fotograaf ja kas Alain on tõesti tema nimi. (Muidugi ei ole.) Ta on Charles ja on üksi olnud alates 15. eluaastast. See tegelik emotsionaalne ausus osutub Marie-Andrée jaoks afrodisiaakumiks, sest need kaks rebivad teineteiselt riided ära ja paugutavad. See on siin, kus nad oma sammud tabasid, koos Charles'i montaažiga, kes tegeleb kalliskividega, narkootikumidega inimesi, nad oksendavad, samal ajal kui Marie-Andrée vaatab. Marie-Andrée sõbruneb ka nende uue naabri, prantslanna Nadine'iga (Mathilde Warnier), kes veedab samuti palju aega üksi, kui tema kokk-abikaasa Remi (Grégoire Isvarine) on tööl. Marie-Andrée tutvustab end kui Monique, öeldes Nadine'ile, et ta on modell ja ta kohtus Alainiga Dali järve ääres moepildistamisel. Seda ka siis, kui Dominique tuleb Alaini ja Monique'i orbiidile, olles kohtunud Alainiga Chiang Mais. Ilmselt sõi ta midagi halba ja teda aitab Alain. Monique on segaduses, sest ta arvas, et Alaini asi oli röövimine, kuid ta ütleb talle, et ei taha, et ta kodutöid teeks. Kui ta aitab Dominique ́i haigena ôdida, hakkab ta temale pühenduma. Oktoober 1975 On Teresa mõrvaõhtu ja pidu Kaniti majas on täies hoos. Alain on juba Teresa nullinud, kui Nadine küsib Marie-Andréelt, kas ta on armukade oma mehe üle, kes teiste inimestega flirdib. Ta on just selline, nagu ta on, ja Nadine ütleb talle, et ta on liiga kogenud, et olla Quebecois. Kuid hiljem samal õhtul on Marie-Andrée šokeeritud, kui Charles koju tuleb ja palub tal ameeriklase reisitšekid sularahaks teha-ta on mures, et naine saab politseile oma kuritegudest rääkida. Kui Ajay ütleb, et see pole probleem, mõistab Marie-Andrée juhtunut-ja läheb sellega kaasa.ReklaamMöödub mõni aeg ja Marie-Andrée tuleb ühel päeval koju, et leida Tai juveliir Suda (Chicha Amatayakul), kes käitub nagu Alaini tüdruksõber-Suda küsib, kas koer jäi temast ilma, ja ütleb Marie-Andréele, keda ta Alaini sekretäriks nimetab, aitas välja valida käevõru, mida Marie-Andrée kannab. Aga kui ta lahkub, ütleb Charles Marie-Andréele, et ta kasutab Suda ainult tema kalliskivide ja kaitseks, kuna isa on politseinik. Teine pidu, teine tüüp narkojoobes-mees esimesest episoodist-ja Marie-Andrée kirjutab oma päevikusse, et ta on hirmunud, kuid ta on Monique ja Monique peab rahulikuks jääma. Ta mängib rolli, kuigi pole kindel, kas suudab seda rolli igavesti mängida. Mõni päev hiljem on saabunud Wim ja Lena ning peagi pärast seda on nad voodis haiged. Marie-Andrée hoolitseb abielupaari eest, kui nad abi paluvad-ta küsib Lenalt, miks ta ei teinud just nii, nagu ta oli juhendanud ja võttis kalliskivid uuesti müüki? Siinkohal teavad nad, et nad on narkouimas, kuid Marie-Andrée lahkub ruumist ja väriseb nende karjumist kuuldes.3. jagu
Netflixi viisakalt. Okei, selle episoodi avamiskuupäev on 20. november 1973, kuid see on tõesti lihtsalt selleks, et näidata meile, et Dominique lahkus oma kodust Prantsusmaal, et reisida maailma. Kaks aastat hiljem kohtub ta Charlesiga Tais Chiang Mais ja ülejäänud te teate. Meie lugu, see episood algab tõesti 1976. aasta märtsis meie Hermani ajajoonel, kui Herman ja Angela jätkavad Wimi ja Lena mõrvade uurimist ning jõuavad lähemale Charlesi kuritegevuse võrgu avastamisele.ReklaamSelle episoodi ajajooned on tõesti märts 1976 ja uurimine, varem 1975. aastal, kui Charles ja Dominique esimest korda kohtusid, ja detsember 1975, kui Dominique üritab põgeneda. Siit saate teada, kuidas see langeb. 8. märts 1976 Nadine ja tema abikaasa Remi on turvalisemal pinnal Hermani ja Angela majas, kui ta neile Wimi päevikut näitab. Kuigi ta tegelikult paari seal ei näinud, teavad nad ja Remi, et sama, mis paariga juhtus, on sama asi, mis juhtub kõigi puhul - ja ohvreid on palju rohkem kui kahte Hollandi seljakotirändurit. Raadio Lena kõrval ühel fotol? Alain kinkis selle Nadine'ile kingituseks - ja ta tõi talle aeg -ajalt kliente tema kalliskiviäri jaoks. Ta oli Remiga kogu aeg töötades üksildane ja Alain otsis seda selgelt inimestest - isegi kui nad seda ise ei näinud, suutis ta selle parandada. 'See oli nagu päike paistis sulle,' ütleb ta. Herman soovib Alaini kohta rohkem teavet ja avastab veel mõned olulised faktid: ta on ilmselt prantslane ja vietnamlane - ta oli varem rääkinud internaatkooli minekust ja vietnami keeleoskuse kaotamisest - ning kannab riideid, mille algustähed on 'C.S.' sees. Oh, ja Nadine ja Remi pole teda näinud pärast jõule. Neil pole aimugi, kus ta on. Tegelikult pani Dominique lõpuks mõistma, et Alain teeb alguses varjulisi asju. Ta jutustab loo Dominique'i julgest põgenemiskatsest.ReklaamSiemons on Hermaniga segaduses, sest ta ei suuda uskuda, et hollandlasest mees ja tema naine usuvad võimudesse nii palju. Kuidas on nad nii naiivsed uskuma, et Tai politsei teeb õigesti? Herman on muidugi mures ega taha, et Nadine ja Remi end liigselt ohtu seaksid, kuid ta vajab konkreetsemaid tõendeid: Alaini kuritegelik tegevus. Herman ja Angela avastavad, et Wim ja Lena lahkusid riigist väidetavalt 18. detsembril - vähemalt nii väidavad Tai tolliväljapääsu kaardid -, kuid nad surid tegelikult 18. detsembril. Nadine läheb kontrollima oma postkasti, et näha, kas Dominique jõudis koju - ta on pikisilmi oodanud sõna, et ta on turvaline, mille ta plaanis muidugi saata pigem postkontorisse kui Kaniti majja - kus tal lõpuks kiri on. Kuid lugedes kuuleb ta häält, mis hüüab tema nime: Alain, Monique ja Ajay, lõpuks oma reisilt tagasi. Nad küsivad mõnevõrra ähvardavalt, kas ta on Dominique'i näinud, kuid naine ütleb ei - istub siis koos nendega autosse. Üheksa kuud varem Pärast Chiang Mais tutvumist matkavad Charles ja Dominique läbi kõrbe ja arutavad, miks Dominique on kaks aastat reisinud: ta pole veel koju läinud, sest otsib midagi muud (rändaja - keegi, kes sobib ideaaliga väga hästi) ühe Charlesi ohvri profiil). Mõni aeg hiljem on Kanit House'is Dominique voodis haige. Nadine küsib, miks ta haiglasse ei lähe, ja Charles ütleb talle, et haiglasse minek on surmaotsus. Selle asemel õendavad nad koos Monique'iga teda tervise juurde ja vastutasuks aitab Dominique maja ümber. Kuigi Dominique on jätkuvalt haige, ütleb Alain, et ta ei helistaks oma vanematele ja kasutaks seda puhastusena, et tulla iseendasse.ReklaamKuid ühel oktoobrikuu päeval kui Dominique segab endale oma ravimit, joob ahv, keda Alain ja Monique koduloomana hoiavad, klaasist ja keerab selle üle. Samuti märkab ta teises toas Teresa äratuskella, mille tunneb ära siis, kui arvas, et kavatseb sel peol temaga haakida. Toimub midagi imelikku ja ta saab sellest lõpuks aru. Hiljem ütleb ta Alainile ja Monique'ile, et soovib oma ravimite võtmise lõpetada, et näha, kuidas ta end ilma selleta tunneb, samuti soovib ta passi tagasi. Alain annab Dominique'ile vastumeelselt passi - millel on nüüd Alaini foto. Ta üritab seda 'lihtsalt asjana teha' ja lubab selle parandada, kuid muide on Dominique'i turistiviisa aegunud, kui ta oli haige, nii et tal on tegelikult palju probleeme, kui ametivõimud teada saada. Aga kuna keegi Prantsuse saatkonnas võlgneb Alainile teene, siis ta hoolitseb selle eest. Hiljem sõidutab Dominique Alaini Sudale ja tema politseinikule isale külla, kus ta näeb Alaini animeeritult rääkimas ja talle näpuga näitamas. Kuigi Alain pakkus neile lihtsalt koju sõitu, paneb ta Dominique'i uskuma, et ta rabas teda ebaseaduslikult riigis viibimise eest (kuid ärge muretsege, ta lubab tema eest). Nüüd on saate esimese peo õhtu, 27. november, ja vaene haige hipi veetakse haiglasse. Kui Alain ja Monique nädalavahetuseks ära lähevad, uitab Dominique oma maja läbi - ja leiab kotist haige hipi passipildi. (Ta naksab ka noa, sest teab, et siin on midagi kindlasti valesti.)Reklaam Detsember 1975 Dominique loeb öösel voodis, kui kuuleb koridoris müra - Alain ja Ajay viivad haige tüdruku alla. Ta on türklase väljavalitu, ehk esimene haige tüüp, kellega kohtusime. Monique selgitab, et nad on lihtsalt narkarid ja heroiini salakaubavedajad, kuid Dominique imestab, miks kõik, kes sinna satuvad, haigestuvad. Lõpuks otsustab ta oma vanematele helistada. Ta on oma isaga rääkides emotsionaalne ja mõlemad vanemad on meeleheitel, et ta koju tuleks. Ta ütleb neile, et ta ei saa, sest see on liiga kallis, siis on ta emotsioonidest üle ja katkestab kõne. Sel ööl paugutab Ajay Dominique ust - neil pole võimu ja Alain tahab teda nüüd näha. Alain näitab Dominique'ile pealkirja surnud Euroopa tüdrukust. 'Kas sa kohtusid Stephaniega? Ta oleks sulle meeldinud, 'ütleb Ajay Dominique'ile. Mehed seisavad Dominque'i ees, et tahavad lahkuda - miks, kui nad on temaga nii hästi käitunud? Dominique ütleb, et tunneb puudust oma vanematest ja tahab koju minna, kuid Alain ütleb, et ei saa, sest on nüüd teistsugune inimene. Mees, kelleks ta on saanud, pole see poiss, kes oma vanemad maha jättis, ja ta ei saa Dominique’i nüüd lahkuda lasta, sest nad on vennad. Dominique kardab veelgi, kui kuuleb Wimi ja Lena teises toas vaeva nägemast. Monique ei ole toimuvaga liiga rahul - ta teadis, et nad narkootikume Dominique'ile, kuid ei saanud aru, et sellel on mõrvaga midagi pistmist - ja selleks ajaks, kui tema, Alain ja Ajay jõuludeks lahkuvad, tundub ta Alaini ees hirmunud.ReklaamKui nad on aga kadunud, koputab Nadine Dominique'i uksele ja pakub abi põgenemisel. Kuigi ta pole alguses kindel, kas saab teda usaldada, arvestades, et ta aitas Alaini kliente oma kalliskiviäri jaoks hankida, ta rahuneb ja nad mõistavad, et ta peab sealt välja saama. Nadine, Dominique ja Remi asuvad Dominique'i põgenemise kallale: nad ostavad talle lennupileti ja aitavad tal välja mõelda, kuidas oma foto passi tagasi panna ja teise ohvri kehtiva viisaga lehele õmmelda ning ta koju saata . Lennujaamas hilineb Dominique'i lend ja ta on pagana närvis. Kui ta lõpuks oma lennule läheb, näeb ta reisilt tagasi tulles Alaini tollist läbi kõndimas. Õnneks lehvitab passiagent teda ja lõpuks on ta koduteel. Alain aga tervitab kedagi, kellel on beebi. Kes see on?4. jagu
Netflixi viisakalt. Kui kolm eelmist episoodi ei ajanud teid aja jooksul juhuslikult hüppeliselt üha enam ärrituma, algab see episood sellest, et poiss avastas 23. detsembril 1975 Nepalis põletatud keha, enne kui jätkas kolm kuud vahele, ja naasis seejärel 1975. aasta detsembrisse. minutit hiljem. Miks see saade meile nii teeb? Kes teab. Kuid sellepärast analüüsime siin erinevaid ajakavasid juhuks, kui teie aju keeldub seda tegemast. Igatahes hõlmavad neljanda episoodi ajavahemikud detsembrit 1975 ja märtsi 1976, millele lisandub ka aeg Charles'i, Marie ja Ajay lahkumise ja tagasi Bangkokki saabumise vahel, kui ajagraafikud lõpuks lähenevad.Reklaam Detsember 1975
Charles, Ajay ja Marie ootavad lennujaamas oma lendu Hongkongi - kuid kui teatatakse Katmandu lennule sisenemise kohta, tõuseb Charles püsti ja juhatab nad passikontrolli. Nad lähevad hoopis Nepalisse ja kasutavad Hollandi paari passe. (Oh, ja muide, Ajay näeb, et võimud on tuvastanud Hollandi paari surnukehad kadunud austraallasteks ja see on 'geniaalne'.)
Nepalis peatuvad Charles ja Marie kenas hotellis ja saadavad Ajay, et leida kusagilt odavam; lõpuks satub ta hostelisse. Kõrge panusega pokkerimängus läheb Charles kõik sisse ja kaotab ning hiljem õhkab Marie teda. Ta on hull, et ta kaotas kogu nende raha, ja ta teab ka, et ta on inimesi tapnud. Ta ütleb, et peab suutma teda usaldada ja veenab teda lojaalsuse märgiks jooma uimastiteed. Ta teeb seda ja kui ta on minestanud, näib Charles kaaluvat tema lämbumist - aga ei tee seda.
Vahepeal on Ajay pidutsenud mõne seljakotiränduriga ja Charles saab vihaseks, et on seotud valge Briti tüdrukuga. Nende seljakotid on veel üks imperialismi vorm, ütleb Charles, enne kui Ajay silmad välja üritab lüüa. Lihtsalt väike juhuslik kaklemine sõprade vahel!
Tagasi Charles'i ja Marie toas Annapurna hotellis - samas hotellis, mis pakkus tikke, mida Nadine kasutas enne põgenemist, muide - Marie ärkab oma voodil roosi peale. Charlesi suur žest, et naasta tema headesse armudesse, pole palju, kuid kuna ta näljutab teda sihikindlalt kiindumuse tõttu, teeb see triki ära. Ta läheb vaatamisväärsustele ja sõbruneb blondi ameerika tüdrukuga, kes annab talle armastusnõuandeid - jagage, kui ta tahab lahku minna, eks? Ameeriklanna mõtleb ka koju minna, kuid on seljakotte tehes kohanud kuuma meest, kellel on kaks rubiini müüa, et nad saaksid koos olla. Marie saab silmis äratundmispilgu, seejärel küsib tüdruku nime - Lena.
Kui Charles hotellituppa tagasi jõuab, näeb ta kahte lääne seljakotirändurit ning on kohe pahane ja segaduses - aga siis teatab Marie talle, et neil on kaks rubiini, ja ta saab aru, mis juhtus. Ta ütleb paarile, et hindab neid, ja teatab kahetsusega, et kalliskivid on tegelikult klaasist ja neid peteti. Tema ja Marie kostitavad neid aga õhtusöögiga ja sõidavad homme mäest üles ning paar on sõbraliku žesti eest tänulik.
Järgmisel päeval jääb Marie maha, sest Charles ja Ajay võtavad paari mäele; Charles valetab ja ütleb, et on rase, et vabandada oma puudumist. Kuid mäel narkootikume Charles neid ja lõikab noaga - Charles tapab kõigepealt Lena ja Ajay oma poiss -sõbra. Nad põletavad surnukehad ja varastavad seejärel rubiinid (mis olid ilmselgelt väga reaalsed). Kuna Marie ja Charles lähevad hotellist välja ja maksavad oma kauaoodatud arve (tänu rubladele, mille nad nüüd müüsid), peatavad politseinikud nad.
Tuleb välja, et neid küsitletakse kadunud ameeriklaste kohta ja Ajay peosõber on teises ruumis surnukehasid tuvastamas. Kuid tüdruk ei suuda Charlesit ja Mariet tuvastada ning tegelikult ei seosta neid paariga midagi, nii et nad võivad vabalt minna - nad lihtsalt ei saa Nepalist lahkuda enne uurimise lõppu.
Loomulikult ei takista see neid ja nad lähevad pidutsemisele Goas, Indias ja Hongkongis, narkootikume ja röövivad rändureid enne, kui nad 9. märtsil 1976 Bangkoki tagasi jõuavad.
Märtsil 1976
3. osa lõpus lahkus Nadine postkontorist koos Charles'i, Marie ja Ajayga, kes olid just oma jõuluaja seikluselt naasnud. Ja kuigi ta üritas seda lahedalt mängida ja teeselda, et nende tagasitulek ei ole tema jaoks järkjärguline, teab publik, et tegelikult kardab ta oma naabreid kuradima. Nii ka Remi, kes on hirmunud, et pole postkontorist tagasi tulnud. Saanud teada, et ta oli seal olnud, kuid lahkus koos naise ja kahe Aasia mehega, teab Remi, et ta peab minema tagasi kõige hirmsamasse kohta: oma korterisse. Õnneks näeb ta Alaini ja Monique'i kohale tormates, et Nadine istub seal ja näeb välja täiesti mugav. Remi ja Nadine eemaldavad tema puhangu - ta on lihtsalt mures tema hilinemise pärast - ja Alain annab prantsuse paarile vahendustasu kõigi vääriskiviklientide eest, kelle nad talle tõid.
Tagasi oma korterisse hakkavad nad kiirustades asju pakkima, enne kui Nadine mõtleb - ta arvab, et võlgneb selle Alaini ohvritele, et aidata tema vastu rohkem tõendeid saada, nii et ta jääb homme lõpuni ja vaatab, kas ta saab saada mõned fotod konkreetsetest tõenditest. Kui nad homme õhtuks Hermani ja Angela juurde tagasi ei jõua, on juhtunud midagi halba.
Hollandi saatkonnas uurib Herman septembrist jaanuarini kõiki ingliskeelseid ajalehti, et näha, kas ta leiab rohkem kuritegusid, mille taga võib Alain olla. Ta lõikab kõik lood Bangkokis surnud eurooplastest ja leiab ka pealkirja Nepalist pärit paarist. Tema ülemus pole rahul sellega, mida ta teeb, kuid me kõik teame, et see ei takista tal uurimist jätkamast.
Järgmisel päeval on neil Kanit House'is tavaline basseinipäev ja Nadine teeb fotosid. Ajay keeldub siiski teda pildistamast ja on selge, et ta kahtlustab teda milleski. Nadine teeb lõpuks ettekäände, et olla Monique'is ja Alaini korteris üksi, et nuhkida, ja see on ausalt öeldes üks kogu südantlõhestavam tegevus kogu sarjas-eriti kuna Ajay teab, et temaga on midagi lahti.
Pärast veel paari naelutavat minutit Hermani ja Angela juures ootamist, et Nadine ja Remi kohale jõuaksid (tund aega pärast tähtaega), saabub paar lõpuks tervena-koos kaameraga, mis on täis tõendeid. Kuid Nadine tahab enamat ja on taas Kanit House'is tagasi.
Herman ei ole maganud ja kohtub lõpuks Siemonsiga, et jagada kõiki oma tõendeid. Seejärel jagab Siemons tõendeid teiste linna diplomaatidega ning Herman pöördub lõpuks Tai politsei poole kõigi kogutud tõenditega. Ta on seda teinud! Nad lähevad täna pärastlõunal Gauthieri rüüsteretkele, nii et on aeg helistada Nadine'ile ja ta sealt välja viia - aga telefon heliseb ja keegi ei võta vastu.
5. jagu
Netflixi viisakalt. Pärast nelja täielikku episoodi Charlesi kuritegude ja Hermani uurimise vahel edasi -tagasi hüppamist on kaks ajakava lähenenud. Kas Tai võimud saavad Charlesile kuritegude eest naela lüüa? Ja kas Nadine suudab oma haardest põgeneda? Saame teada kõige pingelisemal tunnil, mis toimub mitte erinevatel aastaaegadel või aastatel, vaid pigem tundide ja päevade vahega.11. märts 1976
Nadine võtab lõpuks oma korteris telefoni, kuid ei saa avalikult rääkida, sest Charles on temaga toas. Herman saadab Pauli kohale kuni politsei saabumiseni, et ta oleks turvaline, kuid kurikuulsalt kohutav Bangkoki liiklus takistab teda mõneks ajaks saabumast.
Ajay ütleb Charlesile, et tabas Nadine nuhkimas (ja nad teavad, et ta oli veel kadunud Dominique'i lähedal), ja toob seejärel välja salve Mai Taisi. Nadine teab paremini kui jooki vastu võtta ja ütleb, et tema jaoks on liiga vara, kuid nad survestavad teda niikuinii. Ajay ja Marie lahkuvad salapärasele ülesandele ning Charles saab seejärel Nadine'i küsitleda. Ta lööb teda, öeldes, et teab, et ta aitas Dominique'i - aga kes teda aitab? Loodetavasti Paul, kes on veel teel, kuid saabub õigel ajal, et takistada Charlesil Nadine enda juurde kaasa võtmast.
Herman ootab politsei saabumist Kaniti majja, kuid politseinik helistab talle ja teatab, et pole kindel, kas nad suudavad tööjõudu säästa. Herman õpetab neid inimesi saatma, kuid teeb pausi, sest Nadine tahab oodata, kuni Ajay ja Marie on tagasi tulnud. Kui neid ka kinni ei võeta, on Nadine ja Remi hästi surnud, nii et politseinik ootab enne, kui nad Kanit House'i ründavad, kuni nad saavad teada, et kõik kolm kurjategijat on tagasi.
Politsei saabudes mõistab Charles, mis toimub, ning käsib Mariel ja Ajayl panna selga kõik ehted, mida nad leiavad, ja usaldada teda. Kui politseinik ta uksest välja viib, näeb ta oma korteri kaarti, mille Nadine neile joonistas - ta on ohus.
Kolm tundi hiljem politseijaoskonnas võtavad kolmikud kõik ehted ära ja annavad passid ning sularaha taskusse. Nadine ja Henri saavad taas kokku ning nad tähistavad oma saavutust koos Hermani ja Angelaga - nad tegid seda! Nad võtsid Charles, Marie ja Ajay vangi. Kahjuks tundub, et nende rõõm ei kesta, sest Herman kutsutakse politseijaoskonda.
Gauthierit pole, on ta informeeritud. Politsei tabatud isik on Ameerika kodanik: David Alan Gore. Ta viibis tema puudumisel härra Gauthieri elukohas ja neil pole põhjust teda kinni pidada. Ei, politsei pole seifi avanud, sest omanikku pole kohal ja tema vabastamispaberid on koostamisel. Herman veenab politseinikke teda veel 12 tundi kinni hoidma, kuid Paul koputab välja.
Charles ja Marie võtavad omaks vangla ja ta nõuab talle, et ta pole kurjategija, samal ajal kui ta kinnitab talle, et ta pole ja politsei ei tea midagi, nii et ta peaks jätkuvalt midagi ütlema. Hermani ameeriklasest kontakt tuleb vanglasse, et Charles ja Marie üle kuulata, kuid ei jõua tegelikult kuhugi. Hiljem saab Herman aga kõne, et tõeline David Alan Gore, ameeriklane Charles ja Ajay ründasid, tegelikult ei surnud. Ta on Hongkongis elus. Herman ütleb Nadine'ile ja Henrile, et nad võivad koju minna, sest neil on seekord Alain.
Väljastpoolt üritab Suda oma politseinikust isa aidata Alainil vanglast välja pääseda, kuid ta ei saa aidata - ta on ainult liiklusseersant. Charles helistab talle vanglast ja küsib, kas tal on portfell alles, ja tal on.
Kahjuks toimub midagi kalast ja politseinikel pole ometi Alainit - nad lasid tal lahkuda. Keegi nuhkib ka Charlesi ja Marie korteri ümber ning kui Nadine uurima läheb, saab ta aru, et see on Ajay. Ta ütleb talle, et teab, mida naine tegi, ja nad ei unusta seda.
Mendid avavad seifi ja see on täiesti tühi. Alain sööb Sudaga õhtusööki, haarab oma asjad ja sõidab koos Mariega metafoorsesse päikeseloojangusse.
Kaks päeva varem
Kui Charles, Marie ja Ajay reisilt naasevad ja Dominique'i otsima hakkavad, saavad nad aru, et ainus, mille ta võttis, oli pass. Nad kahtlustavad kohe, et Nadine ja Remi aitavad tal lahkuda ning paari närviline käitumine ei aita nende juhtumit. Charles võib öelda, et midagi on toimumas, nii et ta kohtub Sudaga ja palub tal üles seada suurima üksiku saadetise, mille ta kunagi teinud on. Ta asutab Pariisis mõne uue ettevõtte ja Suda kohustub koguma selleks õhtuks tonni kalliskive ja ostjaid - just siis, kui kolmik kohtus Nadine'iga pärast nende naasmist. Selgub, et Charles on plaaninud midagi sellist, nagu nende vahistamine toimuks, nii et politseinikel polnud üldse midagi peal.
6. jagu
Netflixi viisakalt. Kuigi Charlesi Lõuna -Aasia tapmishoo ja Hermani uurimise ajakava on lähenenud, ei tähenda see, et see saade ei lõpetaks ajaperioodide vahel edasi -tagasi hüppamist. See episood annab meile rohkem Charlesi tagumist lugu, tutvustades meile oma ema, oma esimest naist (!) Ja tütart, enne kui hüppame tagasi aastasse 1976 ja lugu, mida oleme jälginud alates esimesest episoodist.5. november 1969
Oleme pulmas, kuid brünett Charlesiga altari juures ei ole Marie. See on hoopis teine naine: Juliette. Charlesi poolel on ainult üks inimene, tema ema. Pärast pulmi küsib ema kibedalt, kas ta peaks teda õnnitlema pulmade või vanglast vabanemise puhul. Ta kinnitab, et plaanib teistsugust tulevikku, kuid ema ei tea, et Juliette on rase. Charles sunnib neid Indiasse kolima, et nad saaksid oma lapse lääne mõjudest eemale tõsta ja neid süüdistataks iga kord, kui Aasia inimene kuriteo toime paneb, kui Juliette sellega nõus ei ole? Loomulikult ütleb Juliette, et ta pole muidugi nõus, kuid ta ei taha siiski oma last Indiasse, riiki, mida ta hästi ei tunne, saada.
1971
Juliette läheb muidugi temaga kaasa ja paar aastat hiljem elavad nad koos tütre Maduga Bombays. Charles kaob tööle ja helistab hiljem, et teatada, et on toime pannud ühe suurima juveeliröövi New Delhis ashoki hotellis. Lõpuks suudab ta pakkuda elu, mida lubas! Aga mitte päris, sest politsei tuleb ja võtab ta kinni.
Aasta hiljem on Charles vangis, kuid võltsib suurepäraselt apenditsiidi sümptomeid, et ta saaks Juliette'i tagasi põgeneda. Nad asusid Maduga teele, kuid lõpuks saadab Juliette ta Pariisi ema juurde elama. Kaks nädalat hiljem võitlevad nad Afganistanist sõites ja löövad rehvi, enne kui kuulevad lähenevaid sireene. Selgub, et Charles on rendiauto varastanud ja ta ei jää hätta, sest ei teinud midagi. Ta peab teda lihtsalt usaldama, sest ühel päeval on nad kõik jälle koos Pariisis.
Juliette külastab Charlesit Kabuli vanglas, kuna tema süüdistused tühistati. Ta on seal, et talle öelda, et ta lahkub, ja ta ei oota teda. Ta soovib endale ja Madule paremat elu, nii et ta esitab abielulahutuse avalduse ja suundub tagasi Pariisi ega näe teda enam kunagi.
1976
Tagasi ajateljel, mida me juba teame, ajab Ajay läbi Charlesi ja Marie korteri Kanit House'is ning tõmbab välja Juliette Sobhraj passi, kinnitades veel kord, et Charlesil on palju saladusi. Kuid me teadsime seda juba varem.
Herman konsulteerib taas Pauliga ning Belgia diplomaat annab talle relva ja kuulid, enne kui räägib talle kõik, mida ta on valesti teinud. (Nüüd nad ei tea, kus Charles on, aga Ajay on endiselt Bangkokis ja teab täpselt, kus Herman on.) Herman ei võta relva ... praegu. See on ilmselt parim, sest ta on uskumatult äärepeal ja närvis igast pisiasjast, mis juhtub, kuni Angela usaldab Nadine'i ja Remi, et on oma mehe pärast mures.
Tuleb välja, et Herman võttis lõpuks relva Paulilt ja tõmbab selle Angelale, kui ta kuuleb teda öösel ringi jalutamas. Ta läheb hulluks ja ta ei saa diplomaatide kogukonnas sõpru, kui saadab teavet Charlesi ja Marie (noh, tegelikult Alain ja Monique) kohta. Hermani ülemus kaitseb teda, kui Kanada suursaadik on ärritunud, kuid paneb siis Hermani privaatselt riidesse. Hollandi suursaadik tuletab talle meelde, et diplomaatiline missioon on mõjutada pehmelt ja nähtamatult ning Herman on kõike muud kui peen. Ta peab võtma kohustusliku puhkuse ja minema mõneks nädalaks Bangkokist välja - ja see on käsk, mitte soovitus, nii et Herman ja Angela suunduvad randa. (Ta on vihane, sest kui palju ta on teda toetanud ja kui palju ta praegu kripeldab, kuid nad pääsevad ikkagi linnast välja.)
Charlesi ja Marie korter on lõpuks üüriturul tagasi, kuid Nadine on mures, et politsei jäi vihjetest ilma. Remi soovib, et ta jahutaks ja unustaks kõik, kuid ta ei saa seda teha - ning kutsub Hermani ja Angela neid Bangkokki tagasi kutsuma, et nad saaksid koos korteri läbi otsida. Loomulikult naasevad Knippenbergid kiiruga ja leiavad lõpuks täieliku varjamise - narkootikumid, passid (ja seega laastavalt palju ohvreid) ja Marie päevik. Nüüd teavad nad tema perekonnanime Leclerc ja seda, et ta helistab igal nädalal oma vanematele Quebecis. Kanada valitsus saab lõpuks aidata ja saab Charlesi ema aadressi Pariisis, kus Marie ütles neile, et läheb järgmisena.
Vahepeal saabuvad Charles ja Marie Pakistani Karachisse ja registreerivad end kirbukotti hotelli (ta ütleb talle, et Pariisi jõudes saab ta luksust). Ajay liitub nendega mõne aja pärast, nagu ka Marie mitte rahul. Ta ei taha, et ta nendega igavesti elaks. Charles jätab ta tuppa, et ta saaks helistada Pariisi vanemale paarile ja proovida neile kalliskive müüa. Pariislased pole esialgu liiga huvitatud, eriti seetõttu, et nad ei taha vahetada tarnijat, kellega nad on 15 aastat koostööd teinud. Kuid Charles on saatnud neile mõne oma kalliskivi näidise ja nad on väga huvitatud.
Paar rüüpab šampanjat, kui ta küsib temalt, kas ta võib tõesti selle kõik maha jätta - mitte, kas ta saab Pariisi kolida, vaid kas ta võib unustada kõik, mis Tais tehti. Ta tahab, et nad tunneksid end süütuna, et nad saaksid abielluda ja pere luua. Kuid asjad muutuvad hapuks, kui Ajay ilmub kohale ja Charles ajab Marie minema, et nad saaksid äri arutada. Ajay meenutab aega, mil nad tulid Karachi kaudu aastal 71 - ta teenis nende nelja päevaga rohkem raha kui isa kogu oma elu jooksul - ja seda, kui väga ta Juliettet armastas.
Hiljem küsib Marie, kas Ajay tõi nende korterist selle, mida ta küsis. Tal õnnestus küll roosipärg kinni lüüa, kuid ta märkmik ununes. Ta ehmatab ja ütleb talle, et on haletsusväärne, et ta kavatseb nendega Pariisi tulla, sest neid halbu kuritegusid, mida Ajay Charlesile teeb, ei tule enam ja ta on koletis nende tegemise eest. Ajay on nagu 'hm, sa tundud vihiku pärast hull. Mis sellel on, teie seksisaladused? ' Kui ta on koletis, mis see temast teeb? Mõlemad kutsuvad teda Alainiks, kuigi teavad, et see pole tema nimi. Olete nagunii vaid selleks, et Juliette’i asemele asuda. Oh, sa ei teadnud temast? Kui Marie taandub kirikusse ülestunnistuseks, järgneb Ajay ja lööb ta hiljem Charlesile.
Charles küsib Marielt, mida ta preestrile rääkis, kuid Marie kõrvale kaldub ja küsib oma naise kohta - mida ta kunagi ei rääkinud, ütles Ajay. Kui Ajay hüppab enda kaitsele, öeldes, et ta oli lihtsalt vihane, sest on Charlesist nii palju loobunud ja peab neid vendadeks, saab Marie üsna rassistliku ütluse, et Ajayl pole Charlesist enam kasu ja ta nimetab Ajayt väikese pruuni koeraks. . '
Charles on nagu 'oota, kui ta on väike pruun koer, siis mis ma olen?' Kuid Marie kinnitab, et seda ta ei mõelnud. Ja tundub, et Marie võidab - Pariisi rahvas kutsub Alaini Pariisi ja viib Ajay pikale teele, enne kui sisuliselt lahku läheb. Ta ei saa Ajayle enam lootma jääda, sest kõik, mis talle sobib, on vihmaveetorustik ja nad ei ole partnerid ning tal on aeg maailmas oma teed teha.
Charles ütleb Mariele, et Juliette reetis ta ja viis nende lapse minema, pealegi kuulis ta, et naine on nüüd surnud. Paar istub tagasi autosse ja sõidab läände, saades Saksa-Prantsuse piiri läbides passi templi.
7. jagu
Oleme eelviimases episoodis, mis tähendab, et Charlesi ja Marie jooksuaeg peab varsti lõppema. Lõppude lõpuks põhineb see tõelisel ja hõlpsasti Google'ile kirjutataval lool ning kui te pole juba Charles Sobhrajit otsinud, olete vaoshoitum inimene kui enamik. Taas oleme peamiselt 1976. aasta ajaperioodil, paar hüpet siin -seal, kuid suurimad hüpped tulevad asukohtade vahel - Marie ja Charles Pariisis ning Herman jt. Taimaal.1. mail 1976
Tais pole Herman, Nadine ja Remi isegi oma jama taga - nad on ikka
ZX-GROD
nende jama peale, kui nad tabasid välissaatkondi, et saada abi Charlesi leidmisel. Eriti Prantsuse saatkond on Nadine ja Remi jaoks masendav, arvestades, et nad on prantslased ja Charles on prantslane (ja nad teavad vähemalt ühte prantsuse ohvrit: Stephane, türklase tüdruksõber, kes kohtus sama traagilise saatusega kui tema väljavalitu ja kelle viisat, millega nad Dominique Taist välja viisid).
Tegelikult näeme rohkem Stephane'i lugu: ta jätab oma tütre koos emaga Pariisi, et leida oma poiss -sõber, kes pole pärast Taisse sattumist ühendust võtnud. (Lõigatud: ta Tais vestleb Marie ja Charlesiga, öeldes neile, et nad teevad koos ilusaid lapsi - siis jäävad nad väga haigeks.) Kui Stephane lõpuks ilmub Kanit House'i oma poissi otsima, on ta ehmunud, nähes, et Ajay kannab oma kaelakee. Nad rahustavad teda teejoomisega ja me kõik teame, mis edasi saab.
Lõpuks saab Herman siiski Interpoliga natuke veojõudu, kui ta saab Bangkok Postis loo, mis sisaldab kõiki tema parimaid tõendeid. See tekitab rahvusvahelises kogukonnas pahupidi (tema ülemus kukub täiesti välja) ja Paul hoiatab, et see järgneb Hermanile kogu tema karjääri jooksul nagu hais, kuid pälvib ka Interpoli ohvitseri tähelepanu, nii et see täitis oma eesmärgi. Hermani töö on erakordne, ütleb Interpoli ohvitser - seal on isegi ajaskaala mõrvalaud, mida me tegelikult varem näinud pole, ja ütleb Hermanile, et need tõendid on aidanud tal lahendada Stephane'i ja tema poiss -sõbra mõrvad ning nad on väljastanud Charlesile rahvusvahelise vahistamismääruse. .
Pariisis tutvustab Charles tõesti Mariele oma ema ja vihjab tema murelikule lapsepõlvele (seal on kasuisa, keda pole kunagi mainitud, kes võttis oma õe omaks, kuid mitte teda, ja on kahju, et tema tütar võeti temalt pärast naise surma ). Ta vabandab katastroofilise kohtumise pärast ja avaldab lootust perele, mis neil koos on. Marie teab, et tema loost on midagi puudu, ja läheb tagasi oma emale külla. Tema ema on otsekohene: Charles on olnud oma elus inimeste jaoks kohutav ja et ta on alles õppinud armastust jäljendama, kuid see on ainult maiustus. Loe ridade vahelt: Juliette on ilmselt elus, kallis, sest mu poeg on neetud valetaja.
Vahepeal on ta aga korterit ladunud - see on Juliette oma, kus ta elab koos Madu ja tema uue abikaasaga. Kui ta lõpuks oma endise abikaasaga silmitsi seisab, on naine ehmunud, et ta on tagasi ja näitab talle ajakirja koos tema ja Mariega kaanel. Ta on imelik, et tema uus tüdruksõber näeb välja nagu tema (sellepärast valis ta Marie), ja ta tahab, et ta lahkuks, sest ta on praegu õnnelik ja ka Madu.
Marie soovib Charlesilt vastuseid: Mida ta prantslannaga tegi? Ta võib unustada, aga kui ta saab lapse, tahab ta päriselt teada, mis juhtus. Ta vannub, et narkootikume ainult ja viis ta randa - täpselt nagu ta oma poiss -sõbraga - ja mitte midagi muud. Ta vannub tütre peale, et ta ei jäänud lapse orvuks. Kuid me teame tõde, sest tagasivaade näitab, kuidas Ajay naise täiesti jõhkralt mõrvas.
Lõpuks kohtuvad nad Prantsuse kalliskivide edasimüüjatega, kes on skeptilised - Alain ja Monique on Tai uudisteartiklis kahtlustatavad, mida ta eitab. Edasimüüjad lähevad tehinguga endiselt läbi.
Politsei tabab lõpuks Charlesi ema, kes kinnitab tema poja isikut (ja annab neile oma tegeliku nime: Charles Sobhraj), samal ajal kui Marie ja Charles peavad veel tüli. Ta ei suuda uskuda, et ta plaanis oma last saada, kui ta on selline valetaja (ta tunnistas lõpuks endale, et teab, et ta valetas kõigi nende inimeste tapmise pärast). Kuid ta ütleb talle, et ta oli kaasosaline, nii et ta vastutas ka kõigi nende surmade eest. Politseid on oma jälgedes, kuid nad asusid teele: München, Istanbul, Teheran, Herat, Kabul, Lahore ja lõpuks Bombay, kus neil on plaanis paar nädalat madalal lamada, kuni nad jalule tõusevad.
8. jagu
Marie ja Charles on veel põgenemas, kuid kuna see on finaal, siis teame, et läheneme teeotsale. See episood on tagasi ajas hüppavate trikkide juurde, kuid need on loogilised, kuna episood hõlmab seekord mitu aastakümmet (ja köidab meid tänapäevani).28. juuni 1976
Charles ajab Marie ja mõned lääne turistid läbi India. Nad räägivad sellest, kuidas kõik peaksid reisima, sest see õpetab teile lahkust ja mõistmist ning Marie on igav. Ta tahab teada, kui palju neid mannekeene veel sõbrustamiseks vaja on? Piisab, et saada rohkem raha ja passe, ütleb ta naisele. Neil on mõned uued kaasosalised, kuid nad ei ole nii head kui Ajay (nimelt: nad narkootikume üle ühe kuti ja ta sureb täielikult ... ja tal polnud isegi raha ega kasulikku passi).
Järgmisel päeval küsib Delhis üks nende uus koostööpartner närviliselt Monique'ilt surma kohta. Ta arvas, et nad lihtsalt röövivad inimesi. Ka Marie on ehmunud ja samal ajal kui ta emaga telefonis räägib, kuidas ta lihtsalt tahab koju tulla, haarab kutt oma viimase tulemuse (st kogu sularaha ja passid) kotist ja astub teele. Kui ta nende korterisse tagasi jõuab ja halbu uudiseid jagab, lööb Charles välja ja nimetab teda invaliidiks, abituks Quebecoiks, keda ta mõnda aega aitas - ta pole midagi. Sel hetkel on ta leppinud kuritarvitamisega ja on nagu Okei. Muidugi. Aga vähemalt ma tean, kes ma olen . Teisest küljest pole teda kunagi keegi tahtnud ja kui ta nüüd tema lapse saaks, tapaks ta selle.
Nädal hiljem helistab passide varastanud kutt New Delhis politseisse, et teatada Charlesi ja Marie kuritegudest. Kuid Charles näeb potentsiaalset uut tulemust: grupp saksa turiste, kes mitte ainult ei registreeru hotelli, vaid peavad kogu passi ja sularaha samas kotis.
Tais on FBI ja teised rahvusvahelised agendid kõik nüüd Hermani ja Angela majas, pildistamas ja kogumas tõendeid, mida nad vajavad kaasmaalaste vastu toime pandud kuritegude uurimiseks. Interpoli agent soovib kõiki Hermani plaate - see pole küsimus, see on käsk -, nii et Herman teeb kõigest koopiaid ja annab agendile originaalid. Remi ja Nadine lõpuks suunduge tagasi Prantsusmaale ja Angela soovitab nüüd, kui nende töö on tehtud, kena rannapääs. Herman ehmub jälle ja Angela ütleb, et ehk on aeg külastada oma vanemaid Saksamaal. 'Palun hoolitse enda eest,' kirjutab ta enne lahkumist märkuses. Herman usaldab taas Paulust, kes talle seda ütleb tõesti peab sellest kinnisideest loobuma ja uuesti oma elu elama.
Tagasi Delhis valmistab Charles mõned mürgitabletid, enne kui suundub Saksa grupi reisibussi. Kuid ta keeras pillides annuse kokku, nii et rühm jääb õhtusöögi ajal ägedalt haigeks. Mendid tulevad ja võtavad lõpuks Charles'i (ja Marie ja ülejäänud kaasosalised) kinni. Lõpuks saab Herman kõne, et Charles on vahistatud, kuid on juba hilja - ta on lõpuks häbist töölt kõrvaldatud.
1977
Aasta hiljem Delhis küsitleb Tai Interpoli agent Charlesit ja Mariet (ja annab hiljem koopia Marie intervjuust Hermanile, et see talle kirja panna) ning Charles tunnistab isegi paljusid oma kuritegusid - kuid Charles teab, et teda ei anta välja Taisse, seega pole vahet. Marie räägib oma täieliku loo, selgitades, kuidas nad seda kõike tegid.
1988
Pärast seitset aastat vangistust on Marie haigestunud vähki ja võimud nõustuvad saatma ta koju surema. Ta külastab Charlesit hüvastijätuks ja küsib, kas ta kunagi seab kahtluse alla, mida nad tegid, kuid ta harjab ta ära ja ütleb, et teab, et indiaanlased vabastavad ta varsti. Ta usub seda - ta saab vabaks ja ta on tagasi Quebecis Maa all.
21. juuli 1997
See oli televisiooniintervjuu Charlesiga, mida nägime esmakordselt esietendusel - selles, kus ta tunnistab põhimõtteliselt kõike pärast aegumistähtaja möödumist. Hiljem õnnitleb Juliette teda suurepärase intervjuu puhul - nad on jälle koos. Ja Angela saadab vanemale Hermanile intervjuu videolindi oma koju Kreekasse Ateenasse, kus on märge, et ta loodab, et ta on terve.
2003
Kuus aastat hiljem suundub Charles Katmandusse. Ta on tagasi Nepalis ja ta on isegi palganud fotograafi, kes pildistab oma saabumisest ajalehte printimiseks. Nii nagu ta tahtis, tulevad politseinikud ja võtavad ta kinni. Charles väidab, et see on arusaamatus, kuid politseinik mäletab, et küsitles teda peaaegu 30 aastat tagasi.
Uus -Meremaal saab Herman kõne ÜRO New Yorgi hoonest - see on Angela, kes teatab talle, et Charles jäi meelega vahele. Charles on alati armastanud nii kurikuulsust kui ka põgenemist, mistõttu otsis ta mõne aasta pärast avalikkuse eest eemalolekut uut tähelepanu. Ja kuigi Nepali ametivõimudel ei ole tema kuritegude kohta tegelikke tõendeid, on Hermanil siiski. Ta saadab Marie avalduse õigel ajal politseile.
Järeltekst
Nagu iga tõeline kuritegevuse dramatiseerimine, saame ka värskenduse selle kohta, kus kõik tegelased täna on. Keegi ei tea tegelikult, miks Charles tagasi Nepali läks, kuid ta mõisteti 2004. aastal süüdi turisti Connie Jo Bronzichi mõrva eest 1975. aastal ja kaotas kaks apellatsiooni. Kui 2010. aastal ütles ÜRO inimõiguste komisjon, et võib -olla ei saanud ta õiglast kohut, siis 2014. aastal tunnistas teine Nepaali kohus ta süüdi Laurent Carrieri mõrvas 1975. aastal. Ta mõisteti selle kuriteo eest 20 aastaks ja ei kaevanud edasi. Detsembris 2020 oli ta endiselt Katmandus vangis. Ja kuigi Tai politsei andis talle vahistamismääruse välja 1976. aastal, pole ta kunagi riiki naasnud, nii et talle pole seal kunagi süüdistust esitatud.
Mis puudutab teisi, siis Marie suri vähki 1984. aastal. Ajayt nähti Saksamaal 1976. aastal, kuid mitte kunagi enam. Remi ja Nadine naasid Taisse ja on lahutatud. Paul lahkus Belgia välisteenistusest 1979. aastal ja suri 2004. aastal. Dominique elab oma Prantsusmaa kodulinnas ja tal on täiskasvanud lapsed. Tai Interpoli agent Sompol Suthimai läks 1991. aastal ametist pensionile ja jagab oma aja Tai ja Prantsusmaa vahel. Herman ja Angela lahkusid Taist 1977. aastal, lahkusid 1989. aastal ja on sellest ajast alates uuesti abiellunud. Angela töötas aastaid ÜROs enne pensionile jäämist 2015. aastal ning Herman teenis üle kogu maailma ja on õnnelikult pensionil - kuid tal on endiselt kõik tema Charles Sobhraj failid.